84- وقد أعد المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة مشروع تقرير بعنوان " الموارد المائية السطحية في حوضي دجلة والفرات " ، من المقرر وضعه بصيغته النهائية في أوائل عام 2002. 阿拉伯干旱地带和干燥土地研究中心已编写了一份题为 " 幼发拉底和底格里斯河流域的表面水资源 " 的报告草案，该报告将于2002年初最后定稿。
يحافظ مكتب منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في القاهرة على التعاون الوثيق مع بعض الوكاﻻت المتخصصة التابعة لجامعة الدول العربية، مثل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمركز العربي لدراسات المناطق القاحلة واﻷراضي الجافة. 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)开罗办事处与阿拉伯联盟教育、文化及科学组织(阿联教科文组织)和阿拉伯不毛地带和干旱土地研究中心等阿拉伯联盟的若干专门机构保持密切合作。
وكان المركز العربي لدراسات المناطق القاحلة واﻷراضي الجافة ومجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة من بين المراكز التي تعاونت في إصدار مجلد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لعام ١٩٩٩ الذي يضم تقرير البيئة ذا اﻷساس اﻹقليمي، " التوقعات البيئية العالمية " . 阿拉伯不毛地带和干旱土地研究中心和阿拉伯环境部长理事会等合作中心参与环境计划署1999年按区域划分的环境报告 " 全球环境展望 " 的编制工作。