土地规划

• (أ) تعزيز التخطيط المستدام والمتكامل للأراضي والممارسات المستدامة في إدارة الأرض.
  (a) 促进可持续和一体化土地规划和土地管理做法。
• وشمل هذا التخطيط العمراني وإدارة المباني والنقل العام وإدارة النفايات.
  这项工作包括建筑的土地规划和管理、公共交通和废弃物管理。
• وكثيرا ما يُستشهد بالحوكمة الفعالة بوصفها عاملا حاسما لتحسين تخطيط شؤون الأراضي وإدارتها.
  政府效能经常被认为是改善土地规划与管理的关键性因素。
• وفي هذا السياق، تقوم سياسات تخطيط استغلال الأراضي بدور حاسم في التكيف مع تغير المناخ.
  因此，土地规划政策在适应气候变化方面起重大作用。
• مشروع قرار عن مبادئ توجيهية دولية بشأن التخطيط الحضري والإقليمي (مقدم من فرنسا)
  关于城市和土地规划的国际准则的决议草案（由法国提交）
• التخطيط الحضري الشامل والمستدام وبلورة مبادئ توجيهية دولية بشأن التخطيط الحضري والإقليمي
  进行兼容并顾和可持续的城市规划以及制定城市和土地规划国际准则
• ويشكل التوسع العشوائي للمستوطنات البشرية تحديا يواجه تخطيط وإدارة الأراضي على نحو مستدام.
  无法控制的人类居住地的扩张，是对可持续土地规划和管理的挑战。
• وفي المستقبل، يجب تحسين التخطيط على مستوى الأقاليم، بالإضافة إلى سياسات الإسكان لضمان توفر السكن اللائق للجميع.
  未来应当改进土地规划和住房政策，确保所有人拥有合适住房。
• وتنظم هذه القوانين مواضيع متنوعة تمتد من تخطيط الأراضي إلى العدالة، ومن الشباب إلى المواطَنة.
  这些法律管理着各种事项，从土地规划到司法，从青少年到公民资格等。
• وتقوم وزارات الزراعة والحراجة ووزارات الاقتصاد وتخطيط الأراضي والبيئة بهذه المهام في معظم البلدان.
  在多数国家里，这些活动是由农林部、经济关系、土地规划和环境部管的。