土壤流失

• أضرار تصيب المحاصيل، تعرية التربة، وعدم القدرة على فلاحة الأرض بسبب تشبع التربة بالمياه
  农作物遭受损害：土壤流失、由于土壤积水土地无法耕种
• ويمثل تحات التربة مشكلة رئيسية ناجمة عن الاستخدام المتكرر لإزالة الغابات بالحرق والجفاف().
  反复进行焚烧毁林以及干旱，使土壤流失成为一个严重问题。
• كما توفر الغابات حماية لمستجمعات المياه وتحول دون تآكل التربة مما يكفل سلامة الأراضي الزراعية.
  森林提供流域保护并防止土壤流失，确保农业耕地的完整。
• وتفاقمت الحالة بسبب إزالة الغابات بصورة مكثفة، وتحات التربة والممارسات الزراعية اللامستدامة.
  又因严重砍伐森林、土壤流失和不可持续耕种作法，灾情更加恶化。
• الاستخدام المستدام للأرض والاستراتيجيات الإدارية المتعلقة بالحد من تعرية التربة وتحسين نوعية التربة والمياه
  用于控制土壤流失和改善水土质量的可持续土地使用与管理战略
• وهو يعزز كذلك البرامج الوطنية لإعادة التحريج والحد من تآكل التربة وحماية خزانات المياه.
  摩洛哥还正在加强其国家重新造林、土壤流失和水库保护方案。
• وفي طاجيكستان، تتأثـر نسبـة تبلغ 98 في المائة من الأراضي المرتفعة بمظاهر التـردي والتـآكل الحادَّيـن.
  在塔吉克斯坦，约有98％的高地出现严重的退化和土壤流失。
• والنتيجة المعهودة هي تحّات التربة وتدهورها في مساحات من الأراضي قليلة فعلاً إلى حد الندرة.
  典型的后果是使得本来就稀缺的土地区域发生土壤流失和退化。
• ويشكل تدهور الأرض وتحاتّ التربة والإزالة السريعة للأحراج مصدر قلق رئيسي للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  小岛屿发展中国家的主要关切是土地退化、土壤流失和迅速毁林。
• وتدعو الحاجة إلى بذل المزيد من الاهتمام للمسائل الحرجة التي تنطوي عليها الاتفاقيات الثلاث كتعرية التربة أو الجفاف.
  需要更多地注意这三项公约的关键问题，如土壤流失或干旱。