简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

圣婴现象

"圣婴现象" معنى
أمثلة
  • ففي الفقرة ٧ من ذلك القرار، دعا المجلس إلى تنفيذ الجهود المتضافرة التي تبذلها اﻷمم المتحدة للحد من تأثير ظاهرة النينيو تنفيذا متواصﻻ وكامﻻ بوصفه وظيفة مكملة للترتيبات التي ستخلف العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.
    该决议第7段吁请继续充分实施联合国系统为减少圣婴现象的后果的协调努力,将其作为减灾十年的后继安排的一部分。
  • ويظهر هذا التقدم في المساعدة في حاﻻت الطوارئ التي تبذل للتصدي لﻵثار المناخية السيئة التي يحدثها تيار النينيو، الذي أحدث جفافا حادا في نيكاراغوا في عدة مناسبات، وأضر باﻹنتاج الزراعي في عدة مقاطعات في البلد.
    此项进展可证诸为了对抗圣婴现象的不利气候影响而提供的紧急援助,这个现象引起尼加拉瓜的严重干旱,损害了该国数省的农业收成。
  • وتتضمن الاستراتيجية أيضا نشاطين منفصلين أمرت بهما الجمعية العامة في سياق استمرار التعاون الدولي للحد من أثر تيار النينو وغيره من المتغيرات المناخية، وتعزيز القدرات على الحد من الكوارث، عن طريق تطوير شبكات الإنذار المبكر.
    该战略还将大会授权的两项独立的活动合并,即为了减少圣婴现象和其他由于气候因素造成的影响不断进行国际合作,以及通过发展预警系统加强减少灾害的能力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2