بيان مقدم من منظمة راهبات مدارس نوتردام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织圣母学校修女会的发言稿
بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织圣母学校修女会提出的声明
وستواصل منظمة نوتردام للراهبات المعلمات النضال بالتضامن مع الفقراء من أجل توفير العدالة والحق في التعليم الجيد. 圣母学校修女会将继续声援穷人，和他们一起为正义和接受教育的权利而斗争。
تتمثل المهمة الأساسية للمنظمة في تغيير العالم من خلال التعليم الذي يمكّن الناس من الاستفادة التامة من طاقاتهم. 圣母学校修女会的主要任务是通过教育，使人民能够充分发挥其潜力，以此改变世界。
بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات ومنظمة راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织圣母学校修女会和纳穆尔圣母修女会提出的声明
وتوفر جامعات المنظمة في الولايات المتحدة واليابان للتدريب للمدرسين، ورياض الأطفال، والمدارس الابتدائية، وتسهم في تحقيق غاية تعميم التعليم الابتدائي. 圣母学校修女会在美国和日本的大学提供教师培训并设有幼儿园和小学，促进普及初级教育的目标。
ويرحب مكتب المنظمات غير الحكومية بالأمم المتحدة بالضيوف من جميع أنحاء العالم بصورة منتظمة ويُعِدّهم للمشاركة في مختلف اجتماعات ومناسبات الأمم المتحدة. 圣母学校修女会联合国非政府组织办事处经常接待来自世界各地的嘉宾，协助他们参加联合国各种会议和活动。
ومنظمة نوتردام للراهبات المعلمات، التي هي منظمة غير حكومية على ارتباط بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة، تعنى بحقل التعليم منذ أكثر من 150 عاما. 圣母学校修女会是一个同经济及社会理事会和新闻部保持联系的非政府组织，参与教育工作已有150多年。
تعتبر جمعية راهبات نوتردام إحدى جمعيات الروم الكاثوليك الدولية للمرأة المتدينة التي تعمل في طائفة واسعة من برامج التعليم النظامي وغير النظامي في 33 بلداً في خمس قارات. 圣母学校修女会是一个国际性的罗马天主教女教徒团契，成员在五大洲33个国家的正规和非正规教育方案工作。
وقدمت عروضاً عن الأهداف للمعلمين والطلبة في المدارس الثانوية والجامعات بعدة بلدان، وقدمت الدعم للحملة العالمية من أجل التعليم، وذلك بتشجيع برنامج توفير التعليم للجميع. 它将千年发展目标介绍给几个国家的中学和大学的教育工作者及学生，并通过圣母学校修女会促进全民教育方案，支持全球教育运动。