简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

圣行

"圣行" معنى
أمثلة
  • 83-109- إلغاء القانون الذي يجيز ختان " السنة " والقضاء تماماً على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث من خلال حملات التثقيف والتوعية في المجتمعات المحلية (هندوراس)؛
    109. 取消使圣行合法化的法律,并通过在社区的教育和提高认识运动,彻底消除女性生殖器切割的做法(洪都拉斯);
  • وتضم الجماعات المعارضة المسلحة الأخرى النشطة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير شبكة حقاني والحزب الإسلامي (حكمتيار) وجماعة سنة الدعوة السلفية وجبهة تورا بورا.
    在本报告所述期间活跃的其他武装反抗团体包括哈卡尼网络、伊斯兰党(希克马蒂亚尔)、萨拉菲亚派召唤圣行协会和托拉博拉阵线。
  • وإذ يلاحظ مع الأسف أن حلول الذكرى العاشرة لتدمير المسجد البابري قد مرت دون القيام بأية خطوات ملموسة لإعادة بناء المسجد ومعاقبة المسؤولين عن أعمال التدنيس والهدم.
    还遗憾地注意到巴布里清真寺遭受破坏已有十年之久,迄今尚未采取任何具体步骤重建该清真寺或对这一渎圣行为的责任人施以惩罚;
  • وإذ يلاحظ مع الأسف أن حلول الذكرى العاشرة لتدمير المسجد البابري قد مرت دون القيام بأية خطوات ملموسة لإعادة بناء المسجد ومعاقبة المسؤولين عن أعمال التدنيس والهدم.
    还遗憾地注意到巴布显清真寺遭受破坏已有十年之久,迄今尚未采取任何具体步骤重建该清真寺或对这一渎圣行为应负责任者施以惩罚;
  • وإذ يلاحظ مع الأسف أن حلول الذكرى العاشرة لتدمير المسجد البابري قد مرت دون القيام بأية خطوات ملموسة لإعادة بناء المسجد ومعاقبة المسؤولين عن أعمال التدنيس والهدم.
    还遗憾地注意到巴布里清真寺遭受破坏已有十年之久,迄今尚未采取任何具体步骤重建该清真寺或对这一渎圣行为应负责任者施以惩罚;
  • وقد نسب معظم الحوادث إلى قوات طالبان، بما في ذلك جبهة تورا بورا، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وشبكة لطيف منصور، وشبكة حقاني، والحزب الإسلامي، مما أسفر عن قتل 43 طفلا وجرح 159 آخرين.
    绝大多数事件被认为是塔利班部队所为,包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会、拉蒂夫·曼苏尔网络、哈卡尼网络和阿富汗伊斯兰党,造成43名儿童死亡,159名儿童受伤。
  • وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أُبلغ عن 47 طفلا قامت بتجنيدهم واستخدامهم جماعات مسلحة، ولا سيما قوات طالبان، وكانت من بينها جبهة تورا بورا، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وشبكة لطيف منصور، وكذلك شبكة حقاني والحزب الإسلامي.
    在本报告所述期间,据报有47名儿童被武装集团征募并用作儿童兵,特别突出的是塔利班部队,其中包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会和拉蒂夫·曼苏尔网络,此外还有哈卡尼网络和伊斯兰党。
  • رغم أنه لا يزال من الصعب الحصول على وثائق مفصلة، تشير المعلومات المتاحة إلى تجنيد عدد من الأطفال أو استخدامهم من قبل جماعات المعارضة المسلحة في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك حركة طالبان وشبكة حقاني والحزب الإسلامي وجبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية.
    虽然详细的文件证据仍然难以取得,但现有的资料表明,一些儿童在全国各地被武装反对团体招募或利用,包括塔利班、哈卡尼网络、伊斯兰党、托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3