وفي الوقت الحالي، يراكِم نحو 000 120 مشارك فعلي حقوقا تقاعدية في إطار الصندوق. 目前，约有120 000名在职参与人在累积基金规定的退休金权利。
ويوجد الآن 21 منظمة عضوا فيه ويبلغ عدد المشتركين الفعليين فيه والمستفيدين منه أكثر من 000 142 شخص. 目前共有21个成员组织和142 000多名在职参与人和受益人。
فمن عام 1999 إلى عام 2008، سُجلت زيادة بنسبة 64 في المائة في عدد المشتركين الفعليين الذين يحصلون على الخدمة من الصندوق. 1999年至2008年期间，基金服务的在职参与人增加了64%。
وخلال هذه الفترة، ازداد عدد المشاركين الفعليين بنسبة 63 في المائة وزاد عدد استحقاقات الدفع الدورية بنسبة 33 في المائة. 在此期间，在职参与人增加了63%，定期养恤金领取人数增加了33%。
ويبين الشكلان الأول والثاني من التقرير النمو في عدد المشتركين الفعليين وفي عدد الاستحقاقات المدفوعة منذ عام 1995. 报告中的图一和图二显示1995年以来在职参与人数和养恤金领取人数的增长。
وهذا البرنامج مسؤول أيضا عن مهام خدمة العملاء، فيما يتعلق بالمشتركين العاملين والمتقاعدين والمستفيدين الآخرين وعددهم 000 185 فرد. 此方案也负责对基金185 000名在职参与人、退休人员和其他受益人提供客户服务的功能。
وهذا البرنامج مسؤول أيضا عن مهام خدمة العملاء فيما يتعلق بالمشتركين العاملين والمتقاعدين والمستفيدين الآخرين، وعددهم 755 188 فردا. 此方案也负责对养恤基金约188 755名在职参与人、退休人员和其他受益人提供客户服务功能。
ويبين الشكلان الأول والثاني في تقرير مجلس المعاشات التقاعدية النمو في عدد المشتركين الفعليين وفي عدد الاستحقاقات المدفوعة دوريا منذ عام 1997. 养恤基金联委会报告图一和图二列示在职参与人数的增长和1997年以来定期养恤金领取人数的增长。
ويبين الشكلان الأول والثاني في تقرير مجلس المعاشات التقاعدية النمو في عدد المشتركين الفعليين وفي عدد الاستحقاقات المدفوعة دوريا منذ عام 1997. 养恤基金联委会报告图一和图二列示1997年以来在职参与人数的增长和定期养恤金领取人数的增长。
ويساور المشتركين الفعليين الـ 000 60 الذين أمثلهم أمامكم اليوم قلق بالغ إزاء التغييرات التي تقترح إدارة الصندوق إدخالها على نظام الموارد البشرية والنظام المالي. 我在此代表的60 000名在职参与人对养恤基金管理当局拟议修改财务和人力资源条例非常关切。