地中海国家

• والبلدان المتبقيان هما من البلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية.
  另外有两个北地中海国家是经济转型国家。
• والمفاوضات بشأن الاتفاقات الأوروبية المتوسطية ماضية مع بلدان متوسطية أخرى.
  目前正在与另一些地中海国家谈判此类协定。
• 66- وقد أشار ممثل فرنسا إلى برامج في بلدان البحر المتوسط.
  法国代表提到了在地中海国家开展的方案。
• وتولي مالطة أيضا أولوية للتعاون البرلماني بين دول منطقة البحر المتوسط.
  马耳他还重视地中海国家议会之间进行的合作。
• 3- إرشاد بلدان البحر المتوسط عن كيفية تنفيذ خطة التنفيذ الوطنية
  向地中海国家提供如何开展国家实施计划的咨询意见
• وكان الأتراك الملاك الوحيدين لطريق الحرير، وهو الطريق التجاري إلى بلدان البحر المتوسط.
  突厥人是通往地中海国家的丝绸之路的唯一主人。
• وبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط لديها مصلحة مشتركة في أمن هذه المنطقة واستقرارها.
  地中海国家在该区域的安全与稳定方面息息相关。
• ووضع منهاج إقليمي خاص ببلدان شمالي البحر الأبيض المتوسط من أجل تبادل المعلومات والحوار.
  为北地中海国家设立了信息交流和对话区域平台。
• توليف المعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف في شمال البحر الأبيض المتوسط
  C. 北地中海国家缔约方提交报告所载信息的综述
• 2- مساعدة بلدان المتوسط على تنفيذ الأعمال ذات الأولوية ضمن إطار خطط التنفيذ الوطنية.
  协助地中海国家实施国家行动计划下的优先行动。