الاقتصادية ذات صلة بإجراء تقييم للتصحر على المستوى الوطني. 此外，请国家缔约方在国家报告中提供国家概况，列明与开展国家层次荒漠化评估有关的涉及地球地形学、生物物理学和社会经济学指标的统计数据。
26- وخلص المشاركون إلى أن المستجمع المائي وحدة طوبوغرافية ملائمة ومحددة جيدا، واعتبروه عنصرا طبيعيا أساسيا بالنسبة لإدارة موارد الأرض والمياه بفاعلية. 参加者得出结论认为流域是使用方便并且界定明确的地形学单位，认为流域是有效管理土地和水资源的一个基本地形因素。
وفي البلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة، يتضح لزوم تنسيق إقليمي أيضاً استنادا إلى الخصائص الجغرافية والنظم الاجتماعية والاقتصادية التي أُثيرت في مرفق الاتفاقية بشأن تنفيذها على الصعيد الإقليمي. 在受影响的亚洲国家中，《公约》区域执行附件中提及的地形学考虑和社会经济体制，也是需要区域协调的因素。
' 2` وضعت مشاريع من بينهما مشاريع لمعالجة البيانات عن تصنيف الطبقات التحتية استناداً إلى عناصر تشمل الطوبوغرافيا وتقدير حالة المحاصيل الشتوية؛ （二）开发各种项目，包括根据各种要素，包括地形学和冬季作物条件的评估，对底层土壤分类数据进行处理的方法学；以及
57- وتم جمع بيانات عالمية إضافية بشأن اتجاه مؤشر القحولة، واتجاه شدة الأمطار، وهشاشة التربة، والطوبوغرافيا، وحماية الغطاء الأرضي ويمكن استخدامها لحساب مؤشر الهشاشة. 收集了全球干旱度指数趋势、降雨强度、土壤脆弱度、地形学和土地覆被保护等全球附加信息，可用于计算脆弱性指数。
' ٣ ' تقديم تقارير مستكملة وتوفير خرائط طبوغرافية ومواضيعية بشأن تقييم الموارد في المناطق المحجوزة التابعة للسلطة، وتزويد تلك التقارير والخرائط بالمعلومات المتاحة من عمليات المسح المستمر لقياس اﻷعماق والمسح المتعدد الطبقات والسيزمي. ㈢ 为管理局保留区的资源评价提供最新报告、地形学和主题地图,并以可以获得的连续等深、多层面和地震勘查资料加以补充。
وتضمنت الدورة عرضا لنظرية ومفاهيم تكوين الصور بالرادار ذي الفتحة المصطنعة ومدخﻻ الى ميدان معالجة بيانات الرادار بطريقة الصور الرقمية في التطبيقات الخاصة بدراسة المحيطات والجيولوجيا والهيدرولوجيا والطبوغرافيا ورسم الخرائط . 培训班课程包括合成孔径雷达成象的理论和概念以及在海洋学、地质学、水文学、地形学和制图学等应用中对雷达数据的数字图象处理。
كذلك تضمنت جوانب من الدورة نظرية ومفاهيم تشكل صور الرادار ذي الفتحة التركيبية ، ومدخﻻ الى تجهيز الصور الرقمية لبيانات الرادار في التطبيقات اﻷوقيانوغرافية والجيولوجية والطوبوغرافية وتطبيقات رسم الخرائط . 培训班探讨的问题还包括合成孔径雷达图象形成的理论和概念，介绍雷达数据数字图象处理在海洋学、地质学、地形学和制图学方面的应用。
ويمكن استخدام التصوير الساتلي لإعداد جَرْد للانهيالات الأرضية السابقة وجمع البيانات عن المعايير ذات الصلة المتعلقة بجملة أمور منها التربة والجيولوجيا والانحدار وشكل الأرض واستخدام الأراضي والهيدرولوجيا والصدوع الجيولوجية. 卫星图像可被用于编制以往山崩事件的清单，收集尤其涉及土壤、地质学、坡度、地形学、土地使用、水文气象学和地质缺陷等相关参数的数据。
101- وسوف تواصل اليونسكو دعم الدورات التدريبية حول تكنولوجيات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في علم أشكال الأرض التطبيقي وادارة المخاطر التي ينظمها فريق تطوير الاستشعار عن بعد من الفضاء الجوي (GDTA) بفرنسا. 101．教科文组织将继续支持法国宇空遥感技术发展小组举办的关于遥感和地理信息系统技术用于实用地形学与风险管理的培训课程。