وينبغي إدماج قواعد وأدوات الإدارة الرشيدة للمدن في عمليات جداول أعمال القرن 21 المحلية. 应把关于健全的城市管理的各种准则和工具全面纳入地方21世纪议程进程。
وحتى العمليات المحلية البارزة في إطار جدول أعمال القرن 21 فإنها تكاد لا تنعكس في العمليات الوطنية. 即便是引人注目的地方21世纪议程,也很少在全国进程中得到反映。
وعلى المستويات المحلية، واستحدثت المؤسسات المحلية والمجالس البلدية في المناطق الحضرية عمليات محلية في إطار جدول أعمال القرن 21. 在地方一级,当地机构和市政当局开展了地方21世纪议程工作。
(ج) وينبغي تعزيز تنفيذ المبادرات المحلية المتعلقة بجدول أعمال القرن 21، بدءا بالتخطيط وانتهاء بالإنجاز. (c) 从规划到完成的所有阶段均应加强地方21世纪议程计划的实施工作。
المرأة والحملة البيئية " جدول الأعمال المحلي للقرن 21 " . 妇女和 " 地方21世纪议程 " 环境保护运动。
وينبغي العمل بنشاط على تشجيع اعتماد المجموعات الرئيسية لعمليات جداول عمل محلية للقرن 21 وغيرها من المبادرات. 应积极鼓励各主要集团通过地方21世纪议程进程以及采取其他主动行动。
وعلى الصعيد المحلي تدفع السلطات المحلية التنمية المستدامة قدما من خﻻل مبادرة جدول اﻷعمال المحلي للقرن ٢١. 在地方一级,地方当局根据《地方21世纪议程》倡议推进实施可持续发展。
وهدف هذا المشروع إدماج اعتبارات المساواة بين الجنسين في أعمال مشروع جدول الأعمال المحلي للقرن 21 في أيسلندا. 该项目的目的是将两性平等问题列入冰岛地方21世纪议程计划的工作中。
وقد استعانت الحكومات المحلية بعمليات التخطيط المستمدة من جداول أعمال القرن 21 المحلية للتمكن من تعزيز الحكم المحلي السديد. 22. 《地方21世纪议程》进程对协助地方政府加强地方善政很有帮助。
وفي استراليا، اعتمدت 177 حكومة محلية استراتيجيات القرن 21 المحلية أو استراتيجيات مماثلة(4). 在澳大利亚,有177个地方政府通过了《地方21世纪议程》或类似的可持续性战略。