地核

• كل شيء تم إيداعه بوضوح تماما وأنا دققتها مرتين
  里面没半点差错 核对过了，我反复地核对过
• وعملية التسوية الأخيرة هذه هي الوحيدة التي تتم بصورة شاملة.
  只有在参与人离职时才进行全面地核对。
• أرض التي قامت بتفكيكه كلياً.
  法国是唯一一个彻底销毁本国地对地核力量的国家。
• وقد سبق للجنة الخاصة أن تحققت من 24 قنبلة في ذلك الموقع.
  特委会以前在该场地核查了24枚炸弹。
• وقد يثير التحقـق الفعـال بالفعل مسائل تقنية صعبة.
  切实有效地核查可能的确会带来困难的技术问题。
• ولا يزال تنقيح البيانات جارياً ولم يتم بعد التحقق الميداني.
  数据清理正在进行中，而实地核查尚未进行。
• وافق الفريق العامل على مضمون الفقرة )٣( دون تغيير .
  工作组原封不动地核准了第(3)款的实质性内容。
• ويلزم عقد اجتماعات تقنية مع اﻻخصائيين العراقيين وإجراء تحقيق ميداني.
  需要与伊拉克专家举行技术会议,并进行实地核查。
• ويلتمس مدير البرنامج موافقة المجلس التنفيذي على مواصلة اعتماد المشاريع على أساس كل حالة على حدة.
  署长请执行局同意继续逐个地核准项目。
• التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق
  核查问题的所有方面，包括联合国在实地核查中的