地球观察

• 3- إنشاء نظام عملياتي شامل لرصد الأرض من خلال مبادرات عالمية
  通过全球性倡议为地球观察建立一个综合性的实际作业系统
• )٤( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ... ، المرفق الثالث .
  快鸟（地球观察） PAN 1米，2米；VNIR(4) 4米
• وتقوم الأمانات كذلك بتبادل المعلومات وتقديم النواتج إلى الفريق المختص برصد الأرض.
  这些秘书处还正在与地球观察小组分享信息并为其提供投入。
• ويعترف بالمركز دولياً بوصفه مركزاً متفوقاً في استخدام البيانات المتعلقة بمراقبة الأرض.
  该中心是国际上公认的利用地球观察数据方面的一个卓越的中心。
• 4- SCOT Conseil and Medias-France Desertification Data and Information System.
  地球观察系统的服务和概念委员会以及法国大众媒介荒漠化数据和信息系统
• وأحاط الاجتماع علما بمشاركة الشعبة في آلية برنامج رصد الأرض على نطاق منظومة الأمم المتحدة بكاملها.
  会议还注意到，该司参加了联合国系统范围内的地球观察机制。
• (ج) نظم مراقبة الأرض، بما في ذلك النظم التي تعنى بخصائص سطح الأرض، والكتل الجليدية والموارد من المياه العذبة؛
  地球观察系统，包括地面财产、冰体和淡水资源的观察系统；
• وتمثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس) واحدا من الأمثلة على ذلك (انظر الفقرتين 124 و128).
  地球观察卫星委员会就是一个这样的例子（见第124和128段）。
• يرتبط مدى فائدة البيانات المستمدة من نظم رصد اﻷرض مباشرة بالنطاقات الطيفية المستخدمة للحصول عليها .
  地球观察系统数据的有用性是同获得这些数据所用的频谱带直接相关的。
• (ج) نظم مراقبة الأرض، بما في ذلك النظم التي تعنى بخصائص سطح الأرض والكتل الجليدية والموارد من المياه العذبة؛
  地球观察系统，包括处理地面财产、冰体和淡水资源的观察系统；