埃博拉病

• مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا
  埃博拉病毒问题特使办公室和联合国埃博拉应急特派团
• بيساو خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
  本报告所述期间，几内亚比绍没有关于埃博拉病毒感染的疑似病例报告。
• وتعاني منطقة غرب أفريقيا أيضا منذ نهاية عام 2013 من تفشي فيروس إيبولا على نطاق غير مسبوق.
  2013年底，西非还首次爆发了埃博拉病毒。
• بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا
  联合国埃博拉应急特派团，包括埃博拉病毒问题特使办公室
• يقول ذلك الرجل الذي قضى ليلة في خيمة قش ملأى بالمصابين بفايروس إيبولا
  [当带]初你不是还在 满是埃博拉病毒感染者的茅屋里过夜吗
• وإننا نطالب بإصدار قرار للأمم المتحدة بشأن استجابة شاملة لانتشار مرض فيروس إيبولا.
  我们要求通过一项联合国关于全面应对埃博拉病毒病暴发的决议。
• غيَّر جميع أهالي المجتمعات المحلية سلوكهم من أجل الحد من وقوع إصابات جديدة بفيروس إيبولا
  所有社区都已改变行为方式，以杜绝新的埃博拉病毒感染 附件四
• وأرحب بالخطوات الاستباقية التي اتخذتها البعثة المتكاملة للتخفيف من مخاطر الإصابة بمرض فيروس الإيبولا.
  我欢迎稳定团为减轻埃博拉病毒感染风险采取了主动积极的措施。
• بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا، بما في ذلك مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا
  F. 联合国埃博拉应急特派团，包括埃博拉病毒问题特使办公室
• (و) وانعقاد مؤتمر القمة في فترة تواجه فيها الدول الشقيقة في غرب أفريقيا وباء فيروس إيبولا.
  (f) 这次首脑会议是在西非遭遇埃博拉病毒疫情之时举行的。