لقد كانت اليانور روزفلت، بروحها الصامدة وتفانيها وإيمانها بالإنسانية، مصدر إلهام لكل الذين شاركوا في صياغة الإعلان. 怀着坚定的精神、决心和对人性的信念，埃莉诺·罗斯福激励了所有参与起草《宣言》工作的人。
وتبرع الاتحاد بالمال اللازم لمنحة دراسية من أجل حلقة عمل إليانور روزفلت للفتيات القائدات لتشجيع الشابات على أن يصبحن ناشطات اجتماعيات. 海外妇女联合会捐赠奖学，资助埃莉诺·罗斯福女童领导讲习班，以鼓励年轻妇女成为社会活动家。
في جلب منظور وخبرة الشعب الأمريكي مباشرة إلى نظر الجمعية في المسائل التي تؤثر علينا جميعا. 按照建立这一传统的埃莉诺·罗斯福的说法，扮演这个角色的目的之一就是把美国公众的看法和经验直接带到大会对影响我们大家的事项的审议中来。
ونادى مفكرون وقادة عظماء، عبر التاريخ، بالحاجة إلى السعي إلى الوحدة والأخوة والتضامن والمصالحة ومنهم مهاتما غاندي ومارتن لوثر كنج وإليانور روسيفيلت ونيلسون مانديلا. 在整个历史发展的长河中，伟大的思想家和领袖们，其中包括圣雄甘地、马丁路德金、埃莉诺·罗斯福和纳尔逊·曼德拉都在祈求实现统一、博爱、团结与和解。