简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

城市气候

"城市气候" معنى
أمثلة
  • مثل السهول الفيضائية على ضفاف الأنهار.
    这些人往往有更大的风险会受到城市气候变化的负面影响;例如,许多人将被迫在危险的地区 -- -- 如,河流沿岸的洪泛平原 -- -- 建造住所。
  • أطلق موئل الأمم المتحدة في عام 2009 مبادرة " المدن في ظل تغير المناخ " وتعمل المبادرة مع مجموعة متنوعة من الشركاء الخارجيين والمحليين لإنتاج نتائج قابلة للقياس.
    2009年人居署启动了一个城市气候变化倡议。 该倡议与广泛的外部和当地伙伴合作,致力于可衡量的成果。
  • وقد عزز ما مجموعه 24 بلدا قدراتها في مجال الإدارة البيئية الحضرية بدعم من موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، مع التركيز على الجوانب الحضرية لتغير المناخ والتـنـوع البيولوجي.
    共有24个国家在人居署和环境署支持下加强了城市环境管理能力,并注重城市气候变化和生物多样性问题。
  • وانضم المجلس الدولي أيضاً إلى مبادرات قمة المناخ وميثاق رؤساء المجالس البلدية وتحالف قيادة تمويل تغيُّر المناخ في المدن.
    地方政府可持续发展理事会还加入了在气候峰会上发起的 " 市长契约 " 倡议和城市气候变化融资领导联盟。
  • كما أقر عمدة ريو دي جانيرو ورئيس فريق قيادة المدن الأربعين المعني بالمناخ، إدواردو بايس، هدفاً للتنمية الحضرية المستدامة، قائلا إن أهداف التنمية المستدامة ستكون ناقصة بدونه.
    C40城市气候领袖小组主席、里约热内卢市长Eduardo Paes 也核可了一项城市可持续发展目标,并指出,没有城市目标,可持续发展目标将是不完整的。
  • وشارك الموئل في مناسبات انعقدت تحت إشراف مبادرة البنك الدولي للمدن منخفضة الكربون الصالحة للعيش، وأوفد ممثلين للمشاركة في حلقة عمل بقيادة البنك الدولي بشأن الجدارة الائتمانية للمسؤولين المحليين، وفي اجتماع لفريق خبراء بشأن برنامج محتمل لمنح الشهادات لمخططي المناخ في المدن.
    人居署参加了世行低碳宜居城市倡议的活动,并派出代表参加了世行为地方官员组织的信用程度讲习班,以及关于可能举办一次城市气候规划者认证课程的专家组会议。
  • وفيما يتعلق بتخفيف أثر تغير المناخ على المناطق الحضرية وبناء مناعتها لمواجهته، تعكف مدينة مابوتو، بدعم من موئل الأمم المتحدة، على وضع مشروع رائد بشأن أشجار المنغروف في المنطقة الساحلية للمدينة حيث يتوقع المسؤولون أن يدر فوائد سواء من حيث التخفيف من أثر تغير المناخ أو القدرة على التصدي للظواهر الجوية الشديدة.
    城市气候变化缓解和应变方面,马普托市在人居署的支助下,制定了该市沿海地区红树林试点项目。 官员估计此项目将在极端气候事件的缓解和应变方面带来效益。
  • وبصفتي رئيس المجموعة القيادية المعنية بمناخ المدن الكبيرة (C40)، أستطيع أن أقول أن تحسين المرور والخطوات الأخرى التي تتخذها المدن في أنحاء العالم لتخفيف أثر الكربون فيها تنطوي على فائدة مباشرة إضافية، وهي أنها تؤدي أيضا إلى تحسين نقاء الهواء وتعزيز الصحة العامة.
    作为C40城市气候变化领导小组的主席,我可以说,各城市在世界上为减少其碳足迹而采取的改善交通系统措施和其他措施,带来了其他一些直接好处,那就是,同时也改善空气质量和公共健康。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2