ويهدف مشروع السدود والتنمية الذي يرعـاه برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى إقامـة حوار بشأن تحسين عملية صنع القرار فيما يتعلق بالسـدود وبدائلها وتخطيطها وإدارتها بناء على قيـم اللجنة الأساسية وأولوياتها الاستراتيجية. 环境规划署-堤坝与发展项目的目的是以世界堤坝委员会的核心价值和战略优先事项为基础，促进关于改进堤坝及其备选办法的决策、规划和管理的对话。
ووُضع هذا المشروع لتعزيز الوعي بالمسائل المعروضة والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة، والمساعدة على إعـلام جميع السائلين بكيفية ترجمتها إلى أفعال على أرض الواقع وبيان مكان تنفيذها وسببـه وسبلـه. 制订堤坝与发展项目是为了扩大对世界堤坝委员会提出的报告所载的问题和建议的认识，并且帮助告诉所有询问的人，如何、在何处、为什么以及以何种方式将它们变成当地的行动。
(ﻫ) تنظيم عمليات متعددة أصحاب المصلحة لتشجيع الحوار بشأن الإدارة المستدامة لموارد المياه عن طريق مشروع السدود والتنمية (DDP) إستناداً إلى النتائج التي توصل إليها تقرير اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالسدود وعن طريق توسيع نطاق مشاركة أصحاب المصلحة في قضايا السياسات؛ (e) 以独立的世界堤坝委员会报告的调查结果为基础，通过增强各利益相关者参与堤坝事务和通过堤坝与发展项目，组织发起旨在促进就可持续水资源管理开展对话的多重利益相关者进程；