塔維拉

• ولجأ عدد كبير من المشردين داخليا إلى معسكر العملية المختلطة في طويلة لعدد من الأيام.
  许多流离失所者在塔维拉达尔富尔混合行动营地避难了若干天。
• مخيم الطويلة وهو يحترق كما كان يبدو من موقع الفريق العسكري للعملية المختلطة 97
  从达尔富尔混合行动军事小组驻地看到的塔维拉营地遭焚烧的情景
• وفي بداية عام 2005، قامت قوات الحكومة بمحاولة فاشلة لاستعادة السيطرة على الطويلة.
  2005年年初，苏丹政府部队试图恢复对塔维拉的控制，但没有成功。
• وقامت اللجنة بزيارتين إلى الطويلة، إلا أنه لم تحدد حتى اليوم مسؤولية أية جهة عن تلك الحادثة.
  委员会两次访问塔维拉，但迄今为止，尚无人对这起事件负责。
• وقد استمدت تفاصيل الحوادث من مصادر رئيسية وثانوية وتشمل زيارتين إلى الطويلة.
  该事件的细节来自主要和次要消息来源，包括两次前往塔维拉地区了解情况。
• في الساعة 11 صباحا، قُتل أحد أفراد الشرطة الاحتياطية المركزية على مقربة من ساحة سوق الطويلة.
  上午11时，中央后备警察部队的1名人员在塔维拉市场附近遭杀害。
• تتناول هذه الدراسة الإفرادية هجوما شن على مدى يومين على 31 قرية في منطقة تارني بمقاطعة الطويلة.
  该案例研究涉及两天中对塔维拉区Tarni地区的31个村庄攻击。
• وفي شمال دارفور، تعرضت قوافل المساعدة الإنسانية لعدة هجمات على الطريق الواصل بين طويلة وكبكابية.
  在北达尔富尔州，人道主义车队在塔维拉-卡布卡比亚公路上多次遭遇袭击。
• ورد في الفقرة 212 من التقرير حدوث هجوم على أكثر من 31 قرية في منطقة تارني بمقاطعة طويلة.
  报告第212段记叙了对塔维拉区Tarni地区的31个村庄的袭击。