简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

塞浦路斯中央银行

"塞浦路斯中央银行" معنى
أمثلة
  • وقد أصدر مصرف قبرص المركزي العديد من التعميمات إلى جميع المصارف يطلب فيها التقيد بأحكام قرارات مجلس الأمن التي تفرض جزاءات مالية على الطالبان وأسامة بن لادن ومنظمة " القاعدة " وشركائهم.
    塞浦路斯中央银行已向各银行发布多项通知,要求它们遵守联合国安全理事会对塔利班、乌萨马·本·拉丹、基地组织及其同伙实施金融制裁的各项决议。
  • ترد تدابير منع استخدام ممولي الإرهاب للنظام المالي القبرصي في تشريعات مكافحة غسل للأموال وفي المذكرات التوجيهية (التعميمات) الصادرة عن سلطات الإشراف على القطاع المالي، المتمثلة أساسا في المصرف المركزي القبرصي.
    为预防资助恐怖主义行为的人利用塞浦路斯金融系统的措施,载于打击洗钱的立法、以及金融部门现有监督机构塞浦路斯中央银行印发的指导说明(通知)。
  • وردّ المصرف المركزي على هذه الشائعات التي تسببت في استمرار تدفق رأس المال إلى الخارج على الرغم من محدوديته، من خلال التعقيبات التي أصدرها محافظ هذا المصرف والتي تهدف إلى إرسال إشارات مناسبة، وكذلك من خلال زيادة أسعار الفائدة بمقدار 100 نقطة أساس.
    谣言造成了有限但持续的资本外流,塞浦路斯中央银行对此采取应对措施,即总督发表意见拟释放适当信号,并将利用率提高100个基准点。
  • وترد الإشارة أيضا إلى تدابير أخرى اتخذها مصرف قبرص المركزي لتنفيذ الجزاءات التي فرضتها الأمم المتحدة على أسامة بن لادن والقاعدة وطالبان في رد قبرص على استبيان لجنة مجلس الأمن بشأن مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001).
    3. 塞浦路斯答复安全理事会关于恐怖主义问题的(第1373/2001号决议)所设委员会的调查表中也提及塞浦路斯中央银行为实施联合国对乌萨马·本·拉丹和塔利班的制裁所采取的其他措施。
  • ويشار بشكل خاص إلى أن مصرف قبرص المركزي أوعز إلى جميع المؤسسات المصرفية في قبرص بتجميد الأموال أو الموارد الاقتصادية الأخرى التي يملكها أو يسيطر عليها، مباشرة أو غير مباشرة، أشخاص أو كيانات ترد أسماؤهم في مرفقات قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وبضمان عدم إتاحة أي أموال أو أصول مالية أو موارد اقتصادية لهم.
    尤其是,塞浦路斯中央银行已指示塞浦路斯所有银行机构冻结安全理事会相关决议附件所指定人员或实体直接或间接拥有或控制的资金或其他经济资源,确保不向他们提供任何资金、金融资产或经济资源。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2