简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

复种

"复种" معنى
أمثلة
  • فإندونيسيا، على سبيل المثال، تقدم ببرنامج للتنويع الاقتصادي في مجال التحريج وإعادة التحريج، ولا سيما عن طريق تنويع المنتجات (تعدد المحاصيل).
    例如,印度尼西亚主要通过产品多样化(即复种),正在拟订一项植树造林和重新造林的经济多样化方案。
  • ولتصحيح هذا الوضع، اعتمدت الحكومة سلسلة من التدابير. فقامت على وجه الخصوص بمعالجة اختلال التوازن في تركيبة السلك القضائي بالاستناد إلى الأصل الإثني ونوع الجنس، كما قامت بتعديل الأجور.
    为了改变这种情况,政府采取了若干措施,尤其是着手恢复种族和性别平衡以及调整工资。
  • وتقدم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الدعم لإنتاج بذور جيدة النوعية وإصلاح المرافق الأساسية لمضاعفة البذور بهدف زيادة إنتاج الأرز.
    联合国粮食及农业组织(粮农组织)在优质种子生产和修复种子繁殖基础设施方面提供支持,以增加稻米的产量。
  • ومن بواعث القلق في المجال الإنساني استئناف زراعة الخشخاش في المناطق الجنوبية (قندهار، وهيلموند وأوروزغان) والمناطق الشرقية من أفغانستان.
    除了人道主义问题外,令人担忧的是在阿富汗南部(坎大哈、赫尔曼德和Uruzgan省)和东部地区已恢复种植罂粟。
  • ولذا، يتعين على المجتمع الدولي أن يرد ردا إيجابيا إزاء إحراز هذا التقدم أو أن يواجه زيادة مماثلة وسريعة في الانتاج مع نهاية العام في حالة عودة المزارعين إلى زراعة الخشخاش.
    因此,国际社会有责任对这项进展作出积极反应,否则如农民恢复种植罂粟,年底的产量就会同样激增。
  • وتدعم البعثة الحكومة في جهودها لإحياء صناعة المطاط بالمساعدة في استعادة المزارع، بما في ذلك تلك التي يحتلها مقاتلون سابقون بصورة غير قانونية.
    联利特派团正在通过协助恢复种植园,包括在被前战斗人员非法占领的种植园,支持政府在重振利比里亚橡胶工业方面所做的努力。
  • وتضع الالتزامات المعلنة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بتجديد مصائد الأسماك إلى مستويات قادرة على توفير الناتج المستدام الأقصى، ضغوطا على الهيئات الوطنية والدولية على حد سواء، من أجل وضع استراتيجيات ينتج عنها تجديد الأرصدة السمكية.
    社发首脑会议关于将渔业恢复到最大可持续产量水平的承诺迫使各国和国际管理机构制定政策恢复种群。
  • 13- وبينت العروض والمناقشات أن التنويع الاقتصادي يمكن أن يأخذ أشكالاً مختلفة عديدة، مثل تكثيف الإنتاج الزراعي، أو تعدد المحاصيل، أو تنويع الأنشطة التعدينية، أو التوسّع في الصناعات التحويلية والخدمية.
    发言和讨论表明,经济多样化可以有许多不同的形式,如加紧农业生产、复种、采矿活动多样化或者扩大制造业和服务业。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3