外劳
أمثلة
- فكثير من البلدان قلصت من حصص أو أعداد العمال الأجانب الذين تستقبلهم.
许多国家减少了外劳配额或入境。 - (ك) نظام الدعم المالي لتنقل العمالة داخل البلد وفي الخارج
(k)国内外劳动力流动的财政支持系统 - وهذه المواد تعمم على هؤلاء العمال والخدم مجاناً بعد وصولهم.
外劳和外佣在抵港后会免费获发这些资料。 - 4- الاستراتيجيات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق العمال الإندونيسيين في الخارج
促进和保护印度尼西亚海外劳工的全国战略 - 71- وأعربت السويد عن قلقها إزاء حالة النساء المهاجرات اللاتي يعملن خادمات بالمنازل.
瑞典表示关切充当家佣的外劳妇女境况。 - (ب) تطوير آليات متمايزة لجلب العمالة الأجنبية وانتقائها واستخدامها؛
(b) 制定招聘、选择和利用外劳的差异化安排; - فقد حرموا من العمل في حقولهم وهو مصدر رزقهم الوحيد.
他们无法从事野外劳动,而这是他们唯一的生计。 - ينبغي أن تُستعمل التحويلات المالية للعمال المغتربين بشكل أكثر فعالية لتحفيز الاستثمارات.
海外劳工的汇款必须更加有效地用以促进投资。 - ويفرض انخفاض مستويات تنمية الموارد البشرية مواصلة الاعتماد على المغتربين.
人力资源开发不足使得马尔代夫不得不继续依靠外劳。 - 83- ينبغي أن تُستعمل التحويلات المالية للعمال المغتربين بشكل أكثر فعالية لتحفيز الاستثمارات.
海外劳工的汇款必须更加有效地用以促进投资。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5