多年期认捐

• ووصل العدد الكلي للمساهمات المعلنة المتعددة السنوات التي وردت في عام 2008 إلى 63 مساهمة.
  2008年收到的多年期认捐有63项。
• وأشارت بعض الوفود إلى أنه سيكون من الصعب عليها اﻻلتزام بإعﻻن تبرعات لعدة سنوات.
  有些代表团指出,他们很难答应多年期认捐办法。
• وقد وصل العدد الإجمالي للتبرعات المعلنة المتعددة السنوات التي وردت في عام 2007 إلى 69 تبرعا.
  2007年作出多年期认捐的国家有69个。
• وقام المانحون الذين أعلنوا تبرعات لعدة سنوات بحث غيرهم على أن يفعلوا مثلهم.
  做出多年期认捐的捐助者敦促别的捐助方也这样做。
• وأعلنت النرويج أنها ستقدم للصندوق تبرعات تتكرر على عدة سنوات ابتداء من عام 2006.
  挪威宣布从2006年起向人口基金作出多年期认捐。
• (و) يحث الدول الأعضاء على إعلان تعهداتها المتعددة السنوات والجدول الزمني للمدفوعات وأن تلتزم بها.
  (f) 敦促会员国宣布并遵守多年期认捐和缴款时间表。
• وكان ذلك سببا آخر لتحديد مواعيد ثابتة ومبكرة للسداد، بناء على التبرعات المعلنة المتعددة السنوات.
  这是为多年期认捐尽早制定明确的支付时间表的又一理由。
• وتستند الأرقام إلى أفضل التقديرات بشأن الاتجاهات الماضية والتعهدات المتعددة السنوات وإشارات المانحين.
  数字是按过去趋势、多年期认捐和捐助国的表示做出的最佳估计。
• وشكرت المانحين الرئيسيين للصندوق كما شكرت البلدان التي أعلنت تعهدات بتبرعات لعدة سنوات.
  她感谢人口基金的主要捐助者，以及那些做出多年期认捐的国家。
• وفي عام 2001، قدمت 27 بلدا فقط، من أصل 120 بلدا مانحا، تعهدات تبرع متعددة السنوات.
  在2001年120个捐赠国中仅有27个国家作出了多年期认捐。