وتدل هذه المركّبات المذكورة على وجود ملوِّثات عضوية ثابتة أخرى غير مقصودة ويمكن استخدامها كأساس لتحديد مصادر الملوّثات العضوية الثابتة غير المقصودة وإعطائها الأولوية، وكذلك لتقييم فعالية التدابير المتخذة للتخفيف من آثارها. 多氯二苯并对二英和多氯二苯并呋喃表示有其它无意释放的持久性有机污染物的存在,因此可以把它们作为识别无意释放的持久性有机污染物来源并进行优先排序的根据,以及用于评价所采取的减缓措施的效果。
184- يتضمن المرفق جيم، الجزء الثاني من اتفاقية استكهولم قائمة بالنفايات الخطرة لحرائق قمائن الأسمنت بوصفها مصدراً صناعياً ينطوي على إمكانية تكوين وإطلاق كميات كبيرة نسبياً من ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات، وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، وسداسي كلورو بنزين، وثنائي الفينيل متعدد الكلور في البيئة. 《斯德哥尔摩公约》附件C第二部分罗列了焚烧危险废物的水泥窑,它们是有可能形成大量多氯二苯并对二英、二苯并呋喃、六氯苯和多氯联苯并向环境中释放这些物质的工业来源。
194- يتضمن المرفق جيم، الجزء الثاني من اتفاقية استكهولم قائمة بالنفايات الخطرة لحرائق قمائن الأسمنت بوصفها مصدراً صناعياً ينطوي على إمكانية تكوين وإطلاق كميات كبيرة نسبياً من ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات، وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور، وسداسي كلورو بنزين، وثنائي الفينيل متعدد الكلور في البيئة. 《斯德哥尔摩公约》附件C第二部分罗列了焚烧危险废物的水泥窑,它们是有可能形成大量多氯二苯并对二英、二苯并呋喃、六氯苯和多氯联苯并向环境中释放这些物质的工业来源。
2- النظر في تعديل القيودات الواردة في المرفق الثامن لاتفاقية بازل والمتعلقة بالفيوران الثنائي البنزين المتعدد الكلور والديوكسين الثنائي البنزين المتعدد الكلور (القيد A4110)، ومادة الـ دي. دي. تي وغيرها من الملوثات العضوية الثابتة ذات الصلة، لإدراج مستويات تركيز تلك المواد الكيميائية بعد وضع إطار ملائم لتحديد مستويات التركيز الدنيا 在制定用于确定最低浓度的合适框架后,审议修正《巴塞尔公约》附件八中有关多氯二苯并呋喃和多氯二苯并对二英(第A4110条)、滴滴涕及其他相关持久性有机污染物的条目,以纳入这些化学品的浓度水平。
(ب) النظر في تعديل مدخلات المرفق الثامن لاتفاقية بازل الخاصة بالفيورانات الثنائية البنزين المتعددة الكلور، والديوكسينات- الثنائية البنزين المتعددة الكلور (المدخل 4110 ألف (A4110) والـــ دي. دي. تي. والملوثات العضوية الثابتة الأخرى ذات الصلة بحيث تشمل مستويات تركيز تلك المواد الكيميائية، بعد تطوير إطار ملائم لتحديد الحدود الدنيا للتركيزات. 在制定用于确定最低浓度的合适框架后,审议修正《巴塞尔公约》附件八中有关多氯二苯并呋喃和多氯二苯并对二英(第A4110条)、滴滴涕及其他相关持久性有机污染物的条目的问题,以纳入这些化学品的浓度水平。
وهناك مخاطر أخرى على الصحة العامة تتمثل في حرق الإطارات التي تدر انبعاثات من المركبات الكيميائية التي تضر بصحة البشر مثل أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت، وثاني أكسيد النيتروجين ومركبات الكربون الهيدرولوجية العطرية متعددة الحلقات والملوثات العضوية الثابتة أي ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور وسادس كلور البنزين، وثنائي الفينيل متعدد الكلور وغيرها. 公共卫生的另一个风险是无管制的轮胎露天焚烧,它将导致对人类健康有害的化学混合物的排放,如一氧化碳、氧化硫、氧化氮、多环芳径以及持久性有机污染物,如多氯二苯并对二英和多氯二苯并呋喃,六氯苯以及多氯联苯。