多益

• ولذلك، فإن تنفيذ جميع الدول الأعضاء والمنظمات المعنية للقرار بحذافيره يعود بفوائد جمة.
  因此，所有会员国和有关组织最充分实施决议会有很多益处。
• وفيما يتعلق بالموظفين والعاملين من غير الموظفين، المسافرين باسم المنظمة، تكون الفوائد المتحققة كثيرة.
  对代表组织旅行的工作人员和非工作人员而言有许多益处。
• وينبغي تمكين كل البلدان والشعوب من جني الفوائد الكثيرة للتكنولوجيات العصرية للمعلومات والاتصالات.
  所有国家和人民都应该享受到现代信息与传播技术的诸多益处。
• وسيسفر تقليل انبعاثات الكربون الأسود وسابقات أوزون الغلاف الجوي عن منافع متعددة (2).
  减少炭黑排放量以及对流层臭氧的前体将带来诸多益处(2)。
• ينبغي أن تُدار شؤون السفر على النطاق العالمي لزيادة الفوائد المستمدة من الاتفاقات المبرمة مع شركات الطيران
  为了从航空协议中得到更多益处，必须对旅行进行全面管理
• كما قالت إن من الأفضل استعمال مشروع الإعلان في شكله الحالي بدلاً من اعتماد إعلان ضعيف.
  她并指出，使用目前形式的宣言草案比采用弱式的宣言有更多益处。
• ويمكن في الواقع أن تزيد الأمور المرغوبة عن الحد، فقد شهدت الدورات السابقة عددا كبيرا من القرارات المتنافسة.
  实际上并非多多益善，历届会议上提出了大量相互竞争的决议。
• وثمة عدّة مزايا لتركيز الاهتمام على إيجاد سبل انتصاف ضدّ الاحتيال التجاري في مجال الإعسار.
  在无力偿债领域，将注意力重点放在对商业欺诈的补救措施上有许多益处。
• والمعاملة المنصفة للمهاجرين ليست مجرد مسألة عدالة، بل تزيد أيضاً من المزايا التي تعود على المجتمعات في بلدان المقصد.
  公平对待移民不只是个公正问题，它还为目的社区带来了更多益处。
• وإضافة إلى ذلك، تخدم لقاءات التيسير السابقة الذكر أغراضاً هامة لبناء القدرات واكتساب الخبرات في البلدان المعنية.
  此外，这些便利活动使有关国家在能力建设和经验积累方面获得很多益处。