简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

多种纤维协议

"多种纤维协议" معنى
أمثلة
  • غير أن صناعة الملابس والمنسوجات قد لا توفر من الفرص بقدر ما وفرته في الماضي، منذ انتهاء الترتيب المتعلق بالمنسوجات المتعددة الألياف وانفتاح سوق المنسوجات العالمية الذي يتوقع أن يؤثر على صادرات البلدان النامية الصغيرة وفرص العمل فيها.
    不过,自《多种纤维协议》终止和预期会影响小型发展中国家出口和就业的世界纺织品市场开办以来,服装和纺织品就不可能像过去一样提供那么多机会了。
  • وعلى المنوال نفسه، حمل البرنامج الجنساني والأهداف الإنمائية للألفية في كمبوديا، الذي موله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونفذه صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، مسألة الأثر الذي يحدثه الاتفاق التجاري للمنسوجات المتعددة الألياف على العاملات في قطاع الملابس إلى قلب النقاش حول السياسات الوطنية.
    另外,在柬埔寨,由开发计划署出资、并由妇发基金实施了两性平等和千年发展目标方案。 通过这项方案,多种纤维协议对服装女工的影响成为全国政策辩论的中心议题。
  • وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تبين في تقريرها الدوري المقبل ما إذا كانـت قد ترتبـت على إنهاء الاتفاق بشأن المنسوجات المتعددة الألياف آثـار سلبيــة طويلـة الأجـل بالنسبة للعاملات في قطاع الملابس، وأن توافيها بمعلومات عن التدابير المتخذة لمواجهة أي أثر سلبي والتخفيف من وطأته.
    委员会请缔约国在下次定期报告中说明《多种纤维协议》的终止会否对在制衣行业就业的妇女产生长期不利影响,并说明为对付不利影响、尽可能减轻这些影响采取了哪些措施。
  • ولقد شهد قطاع التصنيع في عام 2006 انخفاضاً في الاستثمار الأجنبي المباشر أو تصفية للاستثمارات، ولا سيما في إنتاج النسيج، ويُعزى ذلك بصورة رئيسية إلى إنهاء الترتيب المتعلق بالمنسوجات المتعددة الألياف؛ إلا أن الاستثمارات في الخدمات، ولا سيما في قطاع الخدمات المتصلة بالهياكل الأساسية، تمثل مؤشرات إيجابية للمستقبل.
    2006年制造业部门在外国直接投资方面出现了下降也即撤资,在纺织品生产方面尤其如此,这主要是由于《多种纤维协议》终止的结果;不过,在服务业(尤其是基础设施服务业)方面的投资,是未来的好迹象。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2