عضو الوفود الهندية في مختلف المفاوضات الثنائية بين الهند والبلدان المجاورة لها (باكستان، بنغلاديش، سري لانكا، نيبال، بوتان، ملديف، ميانمار، تايلند). 印度出席印度与许多邻国（巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、尼泊尔、不丹、马尔代夫、缅甸和泰国）之间双边谈判代表团成员。
وبينما نسعى إلى تحقيق هذا الهدف، سنسعى أيضا إلى تحقيق السلام بين إسرائيل ولبنان، وبين إسرائيل وسوريا، وتحقيق السلام على نطاق أوسع بين إسرائيل وجيرانها العديدين. 在我们寻求这项目标时，我们还将寻求以色列与黎巴嫩、以色列与叙利亚、以色列与其许多邻国之间的更广泛的和平。
فخطر حصول ضرر عابر للحدود من تلك الأنشطة خطر حقيقي سواء بالنسبة للمناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية أم بالنسبة للمناطق الواقعة داخل الولاية الوطنية لدولة أو أكثر من الدول المتجاورة. 此类活动对国家管辖区外地区所造成的跨界损害的危险，同对于一个或更多邻国国家管辖区内地区所带来的危险，同样真切。
وتقول الدولة الطرف إن نظامها للاستنكاف الضميري لا يضع أي تمييز على أساس المعتقد، ولم تنفذ أي إجراءات للتحقق من دوافع مقدمي الطلبات، على نحو ما يحدث في العديد من البلدان المجاورة. 缔约国提出，它在出于良心拒服兵役方面的制度没有因信仰而有所区别，对申请人的动机也不像许多邻国那样有核查程序。
وتلاحظ الدولة الطرف أن نظامها هذا لا ينطوي على أي تفريق على أساس المعتقد وأنه لا تجري أية عملية تحقق من المبررات المقدمة من أصحاب طلبات الاستنكاف، بخلاف تلك التي تجري في العديد من البلدان المجاورة. 缔约国指出，与许多邻国不同，其依良心拒服兵役体制对信仰不加任何区别，也没有核实申请人提出的理由的程序。
وقد استند اقتصاد جنوب أفريقيا طويﻻ إلى صناعة التعدين، التي تشغل عماﻻ من كثير من البلدان المجاورة، بما فيها أنغوﻻ، وبوتسوانا، وسوازيلند، وليسوتو، ومﻻوي، وموزامبيق، وحتى زائير. 南非经济长期以来以采矿工业为基础,从许多邻国聘请工人,包括莱索托、博茨瓦纳、斯威士兰、马拉维、安哥拉、莫桑比克,甚至是扎伊尔。
ولأن كثافة سكان بوتان منخفضة حاليا، فضلا عن أن مساحات كبيرة من الأراضي ما زالت غير مأهولة، فمن شأن ذلك أن يفضي إلى افتراض بأن المملكة، على خلاف كثير من جاراتها، معفاة من وطأة الضغوط السكانية. 由于不丹目前的人口密度较低，尚有大片的土地无人居住，这有可能使人产生片面估计，认为王国跟许多邻国不一样，不存在人口的压力。
وتلاحظ الدولة الطرف أن نظامه المتعلق بالاستنكاف الضميري لا يميز بأي شكل من الأشكال بالاستناد إلى المعتقد، وأنه لم تجر عمليات للتحقيق من الأسباب التي يقدمها مقدمو الطلبات غير تلك التي تجري في العديد من البلدان المجاورة. 缔约国指出，该国的依据良心拒服兵役制度并没有根据信仰而作出任何差别待遇规定，而且，与许多邻国不同，法国不对申请人提出的理由进行核实。