وضع الصيغة النهائية للترتيبات مع صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة وصندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة 最后确定与联合国大学捐赠基金和联合国图书馆捐赠基金的安排
`3 ' جميع التبرعات الحكومية تقيد، ما لم ينص على خلاف ذلك، لحساب صندوق الهبات. ㈢ 一切政府捐款，除非指定另有用途，均应记入联合国大学捐赠基金。
' 3` تقيد جميع التبرعات الحكومية، ما لم ينص على خلاف ذلك، لحساب صندوق الهبات. ㈢ 一切政府捐款，除非另外指定用途，均应记入联合国大学捐赠基金。
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة بأن أموال صندوق الهبات ليست مختلطة بأموال صندوق المعاشات التقاعدية. 咨询委员会经询问获悉，联合国大学捐赠基金的资金没有与养恤基金混合。
وعلاوة على ذلك، لم يكشف الصندوق عن تفاصيل الأموال التي يديرها لصالح صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة. 此外，养恤基金没有披露为联合国大学捐赠基金管理的资金细节。
`3 ' تقيد جميع التبرعات الحكومية، ما لم ينص على خلاف ذلك، لحساب صندوق الهبات الخاص بالجامعة. ㈢ 一切政府捐款，除非指定另有用途，均应记入联合国大学捐赠基金。
' 5` يمثِّل صندوق الهبات لجامعة الأمم المتحدة صندوق رأس المال المتداول لمركز جامعة الأمم المتحدة ومعاهد معينة. ㈤ 联合国大学捐赠基金是联合国大学中心和一些研究所的周转基金。
ويعتبر الصندوق استثمار أصول صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة أموالا خاضعة لإدارة شعبة إدارة الاستثمارات. 审计委员会认为，联合国大学捐赠基金资产的投资是投资管理司管理的资金。
' 4` يُمثِّل صندوق الهبات لجامعة الأمم المتحدة صندوق رأس المال المتداول لمركز جامعة الأمم المتحدة ولمراكز تدريب إقليمية معينة. ㈣ 联合国大学捐赠基金是联合国大学中心和一些研究训练中心的周转基金。
' 5` يُمثِّل صندوق الهبات لجامعة الأمم المتحدة صندوق رأس المال المتداول لمركز جامعة الأمم المتحدة ولمراكز تدريب وبحث معينة. ㈤ 联合国大学捐赠基金是联合国大学中心和一些研究训练中心的周转基金。