الجلسة التقنية عن التطبيق المتكامل لتكنولوجيات الفضاء لمعالجة مسائل رصد الأرض والتطبيقات الساتلية ورصد الغلاف الجوي 在地球观测、卫星应用和大气监测上的空间技术综合应用问题技术会议
ألف- الجلسة التقنية عن التطبيق المتكامل لتكنولوجيات الفضاء لمعالجة مسائل رصد الأرض والتطبيقات الساتلية ورصد الغلاف الجوي A. 在地球观测、卫星应用和大气监测上的空间技术综合应用问题技术会议
وتشغل فييت نام محطة أرضية للرصد الجوي في إطار شبكة رصد التلوث الأساسي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية. 越南运行一个属于世界气象组织(气象组织)本底污染监测网的地面大气监测站。
ووفّر خبراء من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة تدريبا عمليا على رصد الغلاف الجوي. 美国国家航空航天局（美国航天局）的专家提供了大气监测方面的实际操作培训。
المسح العالمي للعينات السالبة في الغلاف الجوي بقيادة كندا تستخدم عينات سالبة غير باهظة التكلفة لرصد الغلاف الجوي العالمي 由加拿大主持的大气被动采样调查，利用造价低廉的被动采样仪器和设备，进行全球性大气监测工作
وتستعمل المعلومات التي تبثها السواتل في أغراض التنبؤ بالطقس ورصد الغﻻف الجوي والتنبؤ بآثار تغير المناخ في الزراعة والحراجة ومصائد السمك وما الى ذلك . 卫星传递的信息用于天气预报、大气监测，以及预测气候变化对农业、林业和渔业的影响等。
27- وقدمت أطراف عدة عرضاً تفصيلياً للمبادرات البحثية الجارية في إطار برامج مراقبة الجو العالمي في مناطق مثل أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وأفريقيا. 一些缔约方详细介绍了在诸如拉丁美洲和加勒比及非洲等区域全球大气监测方案中的一些研究倡议。
وتتضمن بيانات البرنامج العالمي لرصد الغﻻف الجوي المذكور أرصادا سطحية وعمودية توفر المعلومات الﻻزمة للتحقق من القياسات بواسطة السواتل لمكونات مختارة للغﻻف الجوي . 全球大气监测网包括地面和高空垂直观测，以提供必要的资料，核查未来卫星测量的一些大气成分。
وقد قام المعهد التشيكي للمياه والأرصاد الجوي بتنظيم حلقة العمل ووفر خبراء من المجموعة الاستشارية العلمية المعنية بالأوزون التابعة للرصد العالمي للغلاف الجوي التوجيهات. 该讲习班由捷克水文气象研究所组织，而全球大气监测网的臭氧问题科学顾问小组提供了专家指导。
وتتضمن بيانات " GAW " عمليات رصد سطحية وعمودية توفر المعلومات اللازمة للتحقق من القياسات بواسطة السواتل لمكونات مختارة للغلاف الجوي. 全球大气监测网数据包括地面和高空垂直观测，它们为核对通过卫星测得的某些大气成分提供了必要的信息。