大災難

• وشكلت الحكومات والمجتمع المدني وحدة في مواجهة تلك المحنة الهائلة.
  面对如此巨大灾难，各国政府和民间社会拧成了一股绳。
• وملاوي تصلي من أجل سكان هذا الشعب العظيم للتغلب على تلك الكارثة العظمى.
  马拉维祝这一伟大国家的人民克服这场巨大灾难。
• ولا بد للمجتمع الدولي أن يركز على تجنب خطر أن تتحول تلك التنبؤات بالفناء إلى حقيقة.
  国际社会必须集中精力防止这种大灾难发生。
• والأمر الذي لم يتغير هو الإنسانية التي يبديها الناس حين تقع كارثة ضخمة.
  但有一点亘古不变，那就是在大灾难面前人类的慈悲。
• وإخفاق المجتمع الدولي في حل المأزق الحالي يمكن أن يؤدي إلى كارثة أكبر بكثير.
  国际社会无法解决目前的僵局，这可能导致更大灾难。
• لقد تسببت الهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة منذ عام في قدر هائل من المآسي والدمار.
  恐怖主义一年前对美国的攻击造成了巨大灾难和破坏。
• ونأمل أن يكون بمقدور شعب باكستان مواجهة هذه الكارثة الكبيرة، ونصلي من أجل ذلك.
  我们希望并祈祷巴基斯坦人民将能够应付这场巨大灾难。
• ولا بد لنا من وقف إراقة الدماء، وعلينا منع وقوع كارثة إنسانية أخرى.
  我们必须制止流血，我们必须防止酿成又一个人道主义大灾难。
• ومرة أخرى، نحث المجتمع الدولي على مضاعفة جهوده لمساعدة ضحايا هذا الدمار الهائل.
  我们再次敦促国际社会加倍努力，帮助这次巨大灾难的受害者。