大趋势

• (ب) الاتجاهات الكبرى وسائر العوامل المتفاعلة مع مسألة التشرد الداخلي
  (b) 与境内流离失所相互作用的大趋势和其他因素
• 23- ويمثل البُعد الأيديولوجي والفكري لكراهية الإسلام أيضاً اتجاهاً قوياً.
  在思想和知识界同样有一种仇视伊斯兰教的强大趋势。
• الاتجاه الكبير نحو الربط الشامل.
  " 链接每个人 " 的大趋势。
• ويمكن القول بأن هذا النص إنما يعكس اتجاها قويا في هذا الصدد.
  需要说明的是，这一表述反映了相关领域的大趋势。
• ويفيد مجموع ما كتب عن وجود ميل مطرد نحو نطاقات مراقبة أوسع مدى.
  管理文献说，增加直接领导的人员员额是个大趋势。
• وأُبلغت اللجنة الاستشارية بوجود اتجاه عام صوب إحداث زيادات في التبرعات المخصصة.
  行预咨委会获悉，指定用途的捐款增加是一个大趋势。
• (1) الاتجاه الأكبر للوصل بين الجميع؛
  ㈠ " 链接每个人 " 的大趋势；
• وهو اتجاه لا يمكن عكس مساره.
  这证实了世界上存在着废除死刑的强大趋势 -- -- 这种趋势是不可逆转的。