大连

• واحتُفل في عام 2009 بمرور 400 سنة على بداية استيطان برمودا بدون انقطاع.
  2009年是人类在百慕大连续定居400周年。
• وقد أشرتم أيضاً إلى مسألة الحاجة إلى المزيد من الاستمرارية في عمل الرئاسة.
  你也提到了在主席的行动上需要更大连续性的问题。
• وقد ساهمت تلك المبادرة في زيادة اتساق إدارة الأداء في جميع أنحاء الأمانة العامة.
  这项倡议有助于整个秘书处业绩管理的更大连贯性。
• أما الشحنة الثانية، فرتّبها مكتب داليان في شركة كومبلانت الدولية للنقل (Complant International Transportation).
  第二批货物是中成国际运输公司大连办事处安排的。
• أستاذ القانون الدولي لدى جامعة ووهان، وجامعة هونان نورمال، وجامعة داليان للعلوم البحرية، الصين
  武汉大学、湖南师范大学、大连海事大学法学院客座教授
• Persistent organochlorines in human breast milk collected from primiparae in Dalian and Shenyang, China.
  《取自中国大连和沈阳初产妇的母乳中的持久性有机氯元素》。
• وفضلاً عن ذلك، تميل السلاسل الكبيرة إلى التكامل قبْلياً، إذ تتيح فرصاً تجارية جديدة للمصنِّعين المحليين.
  而且，大连锁店往往向后综合，为当地制造商提供了新的商机。
• السيارات ليونغ هانغ التجارية (Lyonhung Trading) وكالة داليان العالمية الموحدة للشحن (الصين)
  车辆 ■ Lyonghung Trading ■ 大连全球团结船务代理(中国)
• وبالتالي أبرم المشتري عقدا جديدا لشراء تفل أرز البراعم تسليم ظهر الباخرة مع التسوية (FOBT) داليان، بسعر أعلى.
  之后，买方以更高价格订立了稻芽渣大连平舱离岸价格的新合同。
• ومن المنافع المتوقعة نتائج اقتصادية محلية ناتجة عن استمرار احتفاليات السباقات المهمة في كندا.
  某些预期的效益来自因在加拿大连续举办重大赛事为地方经济带来的附带效益。