大通银行

• وقد أوقف بنك تشيز محاولة الاحتيال هذه قبل أن يتم تحويل الأموال؛
  在资金汇出之前，该欺诈企图被大通银行阻止；
• وبدلا من ذلك، فقد رفض نظام المصرف التحويلين كليهما مما استدعى تدخلا يدويا.
  事实并非如此，两笔存款都遭大通银行系统拒绝，因而需要人手处理。
• وهناك حساب خامس لا يزال مفتوحا لتسوية المبالغ المستحقة الدفع والمبالغ المستحقة القبض
  摩根大通银行的账户仍然开放，以处理尚未处理的应付账款和应收账款
• (ب) قيام مصرف JP Morgan Chase بتوفير قائمة شهرية بحملة البطاقة المتخلفين عن السداد لمدة خمسة أيام.
  (b) JP摩根大通银行每月提供逾期五天未能付款的持卡人的名单。
• تطوير الوصلة البينية بين نظام SUN ببعثات حفظ السلام ونظام JP Morgan Chase Insight للدفع.
  开发维持和平特派团的SUN系统与大通银行Insight支付系统的接口
• واستغرق الأمر من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي عدة أشهر لكي يزود مصرف تشيس بجميع معلومات التعقب المطلوبة.
  内罗毕办事处花了几个月的时间才向大通银行提供所有所需的追查资料。
• ويخصم مصرف تشيس عندئذ المبلغ المحدد من حساب المُحول ويضيفه إلى حساب الصندوق الاستئماني لبرنامج البيئة.
  然后大通银行从汇款银行的帐户中划取这笔款项存入环境规划署信托基金帐户。
• تجاوزت الزيادة في العائد الرقم المرجعي بمبلغ 52 مليون دولار وحسابات مكاسب تشيز بمبلغ 84 مليون دولار.
  回收增多超过大通银行收益帐户的指标各为5 200万美元和8 400万美元。
• بيد أن هذا الرد المقدم من مصرف تشيس لا يبدو أنه يوضح التباين في تعامل المصرف مع هذه الأموال.
  38． 大通银行提供的这个答复似乎无法解释对这几笔款项在处理上的差别。
• وبالإضافة إلى هذا، قُيدت ودائع خطأ في الوقت الذي كان يجب الحيلولة دون ذلك حتى في إطار النظام الذي يعمل به تشيس.
  35． 此外，还有三起即使根据大通银行的转帐系统也理应防止的误存。