天关

• ومصدر القلق الرئيسي اليوم هو التأثيرات الطويلة الأجل للحرب على أسباب العيش.
  战争对生计的长期影响是今天关注的主要问题。
• بتاريخه لم يفتح معبر بيت ياحون باﻻتجاهين أمام السيارات والمشاة.
  Bayt Yahun过境点全天关闭，禁止车辆和行人来往。
• كما أُبلغ المقرر الخاص بأن اﻷراضي المحتلة قد أغلقت ٧٧ يوماً في العام ٧٩٩١.
  特别报告员获悉，被占领土在1997年共有77天关闭。
• وقد تابع وفدي بعناية الكلمات التي أُلقيت أول أمس بشأن البندين 1 و2 من جدول الأعمال.
  它仔细地听取了前天关于议程项目1和2所作的发言。
• ولذا فإننا نرحب بمناقشة اليوم عن مسألة إصلاح مجلس الأمن ذات الأهمية المحورية.
  因此，我们欢迎今天关于安全理事会改革这一关键问题的辩论。
• وتفخر إسرائيل بأنها تشارك في مناقشات اليوم حول تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.
  以色列自豪地参加今天关于信息和通讯技术促进发展的讨论。
• بعد أن عملنا على مدار اليوم، أود تقديم موجزا قصيرا لمداولاتنا.
  今天我一整天关注了我们的工作，我愿简要总结一下我们的审议工作。
• بتاريخه لم يفتح معبر بيت ياحون التابع للميليشيا العميلة أمام العابرين باﻻتجاهين.
  由附属民兵控制的Bayt Yahun大桥仍全天关闭,两边均无法通行。
• لقدّ خدّركَ (ساو-ساو) بذاك اليوم، و لمّ يخدّرني، حقيقة مشاعركَ جليّة بالنسبة إليّ.
  那天关二哥中了曹操的迷药，可绮兰没有 二哥的心意... 绮兰是一清二楚的
• بتاريخه لم يفتح معبر بين ياحون التابع للميليشيا العميلة أمام العابرين باﻻتجاهين.
  附庸民兵分子控制下的Bayt Yahun过境点全天关闭，两个方向均不得通行。