والبيانات التي يسجّلها مطياف كاليستو هي ملفّات لنظام نقل الصورة المرن تصل تردّداتها إلى 400 تردّد في الذرفة. 用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器阵列记录的数据是灵活的图像传输系统文件，高达每次鸣声400频率。
والبيانات التي تسجّلها صفائف أجهزة مطياف كاليستو هي ملفّات لنظام نقل الصورة المرن تصل تردّداتها إلى 400 تردّد في الذرفة. 用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器阵列记录的数据是灵活的图像传输系统文件，高达每次鸣声400频率。
43- الجهاز الفلكي المركّب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل " كاليستو " (CALLISTO) هو مستقبل ثنائي القنوات رشيق التردد قائم على الكترونيات استهلاكية متاحة تجارياً. 用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器（CALLISTO）是一个以市场上的民用电子为基础的双信道频率捷变接收器。
أفريقيا ومعاون قرارات شبكة التلألؤ) ومقياس طيف راديوي (الجهاز الفلكيّ المركَّب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل) إلى مواقع رصد مغربية. 已将两台磁数据采集系统磁力计、两台全球定位系统接收器（全球定位系统 -- 非洲和闪烁网决定援助系统）和一台射电频谱仪（用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器）转让给摩洛哥观测台。
20- لوحظ أنَّ مطياف الجهاز الفلكيّ المركَّب المنخفض التكلفة والمنخفض التردّدات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقّل (كاليستو) إنما هو جهازُ استقبال هترودايني (أي يجمع بين تردّدين متغايرين)، ويعمل في نطاق يتراوح بين 45 و870 ميغاهرتزاً، مستخدماً مولَّفات تلفزيون كابلي عريضة النطاق عصرية ومتوفّرة تجاريا ذات استبانة تردّدية قدرها 62.5 كيلوهرتزاً. 据指出，用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器频谱仪是一种电外差接收器。 它使用市场上可买到的频率分辨率为62.5千赫的现代宽带有线电视调谐器，在45和870兆赫之间运行。
14- لاحظت حلقة العمل أنَّ مطياف الجهاز الفلكيّ المركَّب المنخفض التكلفة والمنخفض التردّدات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقّل (كاليستو)() هو جهازُ استقبال هترودايني (أي يجمع بين تردّدين متغايرين)، ويعمل في نطاق يتراوح بين 45 و870 ميغاهرتزاً، مستخدماً مولَّفات تلفازية كابلية عريضة النطاق عصرية ومتوفّرة تجارياً ذات استبانة تردّدية قدرها 62.5 كيلوهرتزاً. 讲习班指出，用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器频谱仪是一种电外差接收器。 它使用市场上可买到的频率分辨率为62.5千赫的现代宽带有线电视调谐器，在45和870兆赫之间运行。