Annex table 1. Top 25 oil and gas companies, 2003 附件表1. 2003年头25家石油和天然气公司
الرابطة الإقليمية لشركات النفط والغاز الطبيعي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 拉丁美洲和加勒比区域石油和天然气公司协会
الإطار 2- الاندماج بين شركة ENDESA وشركة الغاز الطبيعي() SDG SA 插文2. ENDESA公司和SDG天然气公司的兼并
وهي كذلك تسيطر على شركات النفط والغاز التي تم تخصيصها في التسعينات. 它还对1990年代已实行私有化的石油和天然气公司进行控制。
الرابطة الإقليمية لشركات النفط والغاز الطبيعي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe) 拉丁美洲和加勒比区域石油和天然气公司协会
وكانت هاتان الشركتان لاعبين مهيمنين في سوقي الكهرباء والغاز على التوالي. 天然气公司和ENDESA公司分别是天然气和电力市场上拥有支配地位的供应商。
فثمة العديد من الاتفاقات والترتيبات الثنائية بين الدول المعنية وبين شركاتها الوطنية للنفط والغاز الطبيعي. 有关国家之间以及本国石油和天然气公司之间已存在许多双边协定和安排。
ويمكن لهذه الممارسة أن تشمل مختلف الاتفاقات والترتيبات فيما بين الدول المعنية وفيما بين شركاتها الوطنية للنفط والغاز. 这类实践可包括有关国家之间以及各国石油和天然气公司之间的各种协定和安排。
وأضاف أن بإمكانها أيضا أن تعد موجزا لممارسات الدول، بما في ذلك الاتفاقات والترتيبات المبرمة مع الشركات الوطنية للنفط والغاز. 它还可以提供一份国家实践总结，包括与国家石油和天然气公司达成的协议和安排。
الذي تنظمه الشركة التونسية للكهرباء والغاز - بأنه يحتكر توزيع الكهرباء وحصة من إنتاج الكهرباء. 同行审评指出，由突尼斯电力和天然气公司监管的电力部门垄断电力分配，也占有发电的份额。