天野之弥

• واسمحوا لي أيضاً أن أقدّم تهانئنا الحارة للمدير العام الجديد للوكالة، السفير يوكيا أمانو.
  也请允许我衷心祝贺即将赴任的原子能机构总干事天野之弥大使。
• وترحب بيلاروس بتعيين السيد يوكيا أمانو كمدير عام للوكالة، وهي مستعدة لدعمه في عمله.
  白俄罗斯欣见天野之弥先生被任命为总干事，并准备好支持他的工作。
• وبالإضافة إلى ذلك، أتقدم بأحر التهاني للسفير يوكيا أمانو على تعيينه مديرا عاما للوكالة.
  此外，我最热烈地祝贺天野之弥大使被任命为原子能机构的新总干事。
• وعملا بذلك التفاهم، اقتُرح لرئاسة الدورة الأولى السيد يوكيا أمانو (اليابان)، ممثل مجموعة الدول الغربية.
  依照这一谅解，提议西方国家集团代表天野之弥（日本）主持第一届会议。
• كذلك نشكر بحرارة سعادة السفير يوكيا أمانو بمناسبة انتخابه لشغل منصب المدير العام الحافل بالتحديات.
  我们还热烈祝贺天野之弥大使阁下当选总干事。 这是一个充满挑战的职务。
• أدلى السيد يوكييا أمانو، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ببيان قدم خلاله تقرير الوكالة لعام 2009.
  国际原子能机构总干事天野之弥先生发言，介绍了原子能机构2009年报告。
• أدلى السيد يوكيا أمانو، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية ببيان قدم خلاله تقرير الوكالة لعام 2010
  国际原子能机构总干事天野之弥先生发言，介绍了原子能机构2010年的报告。
• أدلى السيد يوكيا أمانو، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ببيان عرَض فيه تقرير الوكالة لعام 2013.
  国际原子能机构总干事天野之弥先生发言，介绍了原子能机构2013年的报告。
• وعملا بهذا التفاهم، انتخبت اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى يوكيا أمانو (اليابان) رئيسا للدورة الأولى.
  依照这一谅解，筹备委员会在第一届会议上选出天野之弥(日本)担任第一届会议主席。