契据

• ويجوز لأحد االوالدين أن يعيّن وصياً على أطفاله أو أطفالها بموجب وصية أوصك.
  父母双方可在遗嘱或契据中为其子女指定一名监护人。
• ويجب أن نمنح صكوك ملكية للذين يمتلكون تلك الأراضي والمنازل.
  而且我们得向那些拥有这些土地和房屋的人颁发房地产契据。
• (ج) شراء سندات قابلة للتداول أو غيرها من وسائل إثبات الدين من الكيان الصادرة عنه؛
  (c) 从发行实体购买可转让债券或其他债务契据；
• ونتيجة لذلك تم سن قانون تسجيل حجج الملكية العقارية (المعدل) في عام 2008.
  结果，2008年颁布了《契据登记法案》(修正案)。
• يجوز للمواطن الأيرلندي استصدار سند تعهد موقّع منه لدى المحكمة العليا لتغيير اسمه.
  爱尔兰公民可在高等法院以平边契据方式改变自己的姓名。
• أبرم المستأنف والمستأنف ضده عقد تسوية فيما يتعلق بدعوى تحويل أقامها الأول بحق الثاني.
  上诉人和应诉人就二者之间的侵权行为诉讼缔结了协议契据。
• ويجوز للزوجين معا الموافقة على استثناء هذا الحق في عقد ما قبل الزواج أو ما بعد الزواج. 16-9 السلطة الوالدية
  配偶双方可以共同商定采用婚前契据或婚后契据排除这项权利。
• ويجوز للزوجين معا الموافقة على استثناء هذا الحق في عقد ما قبل الزواج أو ما بعد الزواج. 16-9 السلطة الوالدية
  配偶双方可以共同商定采用婚前契据或婚后契据排除这项权利。
• وقد يحدث الانفصال الشخصي أيضا بالموافقة المشتركة للزوجين بواسطة عقد عام يخضع لسلطة المحكمة.
  人身分居也可由配偶双方借助于一份公共契据和经法院授权通过双方同意来实现。