奥塞梯

• إنكم تعلمون بلا شك بالمأساة التي حلت بأوسيتيا الجنوبية.
  你们想必已知道发生在南奥塞梯的惨剧。
• وهذا الطريق مهم لتزويد سكان أوسيتيا المحليين بالإمدادات.
  这对向奥塞梯当地人口供应物品非常重要。
• باستثناء إقليمي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية غير الخاضعين للسيطرة الحكومية
  不包括阿布哈兹和南奥塞梯非控制地区 包括
• كان يومئذٍ كيانا واحدا متكونا من شمال وجنوب أوسيتيا.
  当时它是一个单一的实体，由南北奥塞梯。
• مشاورات بين الشركاء وجورجيا بشأن وضع استراتيجية لأوسيتيا الجنوبية.
  伙伴们和格鲁吉亚就南奥塞梯战略进行磋商。
• وكلماتها عميقة الأهمية لشعب أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
  她的话对于南奥塞梯和阿布哈兹人民非常有意义。
• وفيما يتعلق بصراع جنوب اوسيتا، لدينا وضع مماثل.
  就格鲁吉亚南奥塞梯的冲突来说，情况大致相同。
• وفي العام الماضي، بدأ سكان أوسيتيا الجنوبية يسلكون طريقا مختلفا.
  去年，南奥塞梯居民走上了一条不同的道路。
• أما أوسيتيا الجنوبية فهي مستعدة لأن تقدم هذه التعهدات.
  就南奥塞梯而言，我们随时准备做出这种承诺。