189- تعدّ كرة القدم من أهمّ الرياضات الناشئة بالنسبة إلى النساء، وثمّة فِرَق لكرة القدم النسائية في مختلف المناطق. 妇女一项重要的新兴体育领域是足球。 该国所有地区都有女子足球队。
غير أن مستوى مشاركتهن لا يزال ضعيفا على العموم، والمثال على ذلك أنه لا يوجد أي فريق نسائي لكرة القدم. 然而,她们的参与水平总体上还很低。 例如,在尼日尔仅有一支女子足球队。
زيادة عدد فتيات ونساء كرة القدم في هولندا (التقرير السنوي لعام 2007 لرابطة KNVB)() 荷兰女孩和女子足球的发展 (KNVB692007年年度报告)。 体育行业中的志愿者工作和就业
وما زالت كرة القدم النسائية في بدايتها، وإن كان من المزمع تشكيل أفرقة نسائية في مختلف أقاليم البلد وتنظيم بطولة وطنية. 女子足球运动仍处于初步探索阶段,但国家正在筹划各省组建女子足球队并组织全国锦标赛。
وما زالت كرة القدم النسائية في بدايتها، وإن كان من المزمع تشكيل أفرقة نسائية في مختلف أقاليم البلد وتنظيم بطولة وطنية. 女子足球运动仍处于初步探索阶段,但国家正在筹划各省组建女子足球队并组织全国锦标赛。
وقد حققت كثير من الفرق النسائية انجازات مجيدة في كل من المسابقات الوطنية والدولية في الشطرنج والمصارعة وكرة القدم النسائية وألعاب المضمار. 许多妇女和女队在全国和国际比赛中,在棋类、摔跤、女子足球、田径项目上,取得了辉煌成就。
ولقد طالب رافعو الدعوى بأن يزودهم المجلس بدعم مالي أرفع شأنا من الدعم المخصص لأفرقة الرجال هذه في إطار تنفيذ التدابير الاستثنائية المتعلقة بالأفرقة النسائية. 申请人要求委员会向她们提供比男子足球队更好的财政支持,执行有关女子足球队的特殊措施。
وفي هذا الصدد، أنشئت داخل الاتحاد الوطني لكرة القدم لجنة منوط بها بوجه خاص تشجيع كرة القدم النسائية، كما أنشئت في كل مقاطعة دائرة دائمة للرياضة النسائية. 为此,国家足球联合会还成立了一个专门负责推广女子足球运动的委员会,各区也创建了女子足球常设机构。
وفي هذا الصدد، أنشئت داخل الاتحاد الوطني لكرة القدم لجنة منوط بها بوجه خاص تشجيع كرة القدم النسائية، كما أنشئت في كل مقاطعة دائرة دائمة للرياضة النسائية. 为此,国家足球联合会还成立了一个专门负责推广女子足球运动的委员会,各区也创建了女子足球常设机构。