简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

女性主义

"女性主义" معنى
أمثلة
  • وقد أعلنت شبكة الصحفيات في غواتيمالا أن وجود نهج يراعي المرأة ونوع الجنس في مجال الاتصال يكتسب أهمية حيوية من أجل تغيير وضع المرأة في وسائط الإعلام.
    危地马拉的女性新闻工作者网络发出公告,认为,为改革媒体内妇女的现况,在传播方面采取注重性别的、女性主义的方针是必要的。
  • من الاقتصاديات النسائية، إلى المفاهيم البديلة للرفاهية من قبيل مفهوم " العيش الكريم " (Buen Vivir). ثانياً- الآفاق
    有许多灵感之源可以引导我们走到正确的方向上,例如从女性主义经济学到诸如 " Buen Vivir " 等替代性幸福生活概念。
  • وفي إطار مسألة عقد المؤتمر الخامس حول المرأة، تكلمت ممثلة الشبكة، كارمين دو لا كروز، عن ضرورة تأطير النقاش حول الحكم العالمي والتعددية من منظور نسائي حاسم الأهمية " .
    在关于第五届妇女大会问题上,妇女参与发展欧洲网的代表Carmen de La Cruz谈到必须从女性主义的重要角度来展开关于全球治理与多边主义的辩论。 "
  • ويتعين أن تتعلم جماعات الرجال الكثير من الجماعات النسائية؛ ويمكن أن تؤدي هذه الارتباطات إلى تخفيف خطر تبني الرجال الخصائص الذكرية التقليدية، وتقديم توضيح عملي لكيفية تلاقي مصالح الرجل والمرأة (أي في معالجة العنف ضد المرأة).
    男子团体可从女性主义团体学到许多东西;这类联系可减少男子有支持传统男性观念之虞,并实际阐明男女所关注的事务是可以一致的(例如,在讨论对妇女的暴力行为方面)。
  • ولا يزال هذا النهج ينتظر تحققه بصورة كبيرة في كثير من البيئات الطلابية والشبابية، حيث تعالج المسائل الجنسانية، ولاسيما قضايا تحرر المرأة، كموضوعات مستقلة لا رابط بينها. الأمر الذي يحدّ من نطاق جاذبية تلك القضايا ومن أهميتها بالنسبة للطلاب عموماً، ولاسيما بالنسبة للشباب الذكور.
    仍然有待大力在许多学生和青年环境下落实这一方法,更具体而言,应将性别问题和女性主义视作一项单独的问题,从而限制一般学生群体,特别是年轻人对它们的关注和重视。
  • واستنادا إلى المشروع المعنون " دفع النساء إلى القمة " الذي يدعم الحياة الوظيفية للنساء، بدأت خمس شركات خاصة في إستونيا وضع برامج تعليمية وتجري الآن ترجمة منشور يتناول قضايا نظرية التنظيم من وجهة النظر النسائية.
    " 妇女走向高层 " 项目支持妇女的事业。 在该项目的基础上,为爱沙尼亚的五家私人公司出台了一系列指导方案,一份从女性主义角度讨论组织理论问题的书籍也在翻译之中。
  • وتحققت إسهامات كبيرة في مجال عمل المنظمات غير الحكومية على يد الرابطة الاجتماعية المعروفة باسم " الجمعية النسائية " التي أسستها نساء أوزبكيات لم يجتمعن على الآراء المتعلقة بحقوق المرأة، بل على المفاهيم الأسرية ومفاهيم صحة الأمومة والتربية الكريمة للأجيال المستقبلية.
    社会联合会 " 妇女会议 " 为各非政府组织事业做出了重大贡献。 创立该联合会的妇女所共有的不是女性主义观念,而是关于家庭、健康孕产和负责地养育下一代的理念。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3