妇女合作社

• ويسهم تشجيع التعاونيات النسائية في تحرير المرأة الريفية.
  发展妇女合作社有助于解放农村妇女。
• ويستهدف هذا الصندوق الذي لديه سعر فائدة منخفض التعاونيات النسائية الشعبية.
  基金实行低息，面向基层妇女合作社。
• ـ تجهيز التجمعات القروية النسائية والتعاونيات النسائية بالتكنولوجيات المﻻئمة.
  － 向乡村妇女团体和妇女合作社提供适当的技术。
• وتقدَّم قروض صغيرة أيضا للتعاونيات النسائية في جميع أنحاء إندونيسيا.
  在印度尼西亚，还为妇女合作社提供小额贷款。
• وقدمت منظمة العمل الدولية أيضا دعما مباشرا إلى ست تعاونيات للمرأة.
  劳工组织还向6个妇女合作社提供直接支持。
• ويقدَّم الدعم والتدريب للمرأة الريفية بمساعدة من التعاونيات النسائية.
  正在妇女合作社的协助下向农村妇女提供支助和培训。
• تقديم الدعم الرامي إلى حصول التعاونيات النسائية التي أُنشئت بصورة قانونية على القروض والمنح؛
  支持依法设立的妇女合作社获得贷款和拨款；
• ونُظّمت تعاونية للمرأة الريفية بغية إدارة القروض وصيانة النظام().
  也组织了一个农村妇女合作社，以管理贷款和维护系统。
• ومن هنا يشارك الكثير من تعاونيات المرأة كشركاء في خطط العمل المذكورة.
  多家妇女合作社作为合作伙伴参与了这些行动计划。
• وأنشئت هيئة تعاونية من النساء الريفيات لإدارة القروض وصيانة النظام().
  也组织了一个农村妇女合作社，以管理贷款和维护系统。