委内瑞拉人

• ويوجد من قبل نظام وطني لعلاج الفنزويليين المتضررين بتعاطي المخدرات.
  已经建立了一个国家体系，治疗受吸毒影响的委内瑞拉人。
• أبدى الفنـزويليون على امتـداد تاريخهم طبيعـة مسالمـة وميـلا إلى السـلام في معاملاتهم الدولية.
  委内瑞拉人民在国际关系中历来表现出对和平的热爱。
• وقدمت بالمثل مساعدات كبيرة إلى السكان الأصليين وسكان المناطق الريفية وكذلك إلى الفنزويليين من أصول أفريقية.
  同时向原住民和农村人口以及非裔委内瑞拉人提供了许多援助。
• فقد خدعهم مجرمو الطبقة العليا، وهي تجربة نعرفها بصورة جيدة نحن أبناء فنزويلا.
  他们被上层阶级犯罪分子骗了。 这种经历，我们委内瑞拉人深有体会。
• وقد استفاد ثلاثة ملايين فنزويلي، كانوا مهمشين في السابق بفعل الفقر، من التعليم الابتدائي والثانوني والجامعي.
  300万以前穷困的委内瑞拉人从初等、中等和大学教育中获益。
• وهناك أيضا برنامج تثقيفي وطني لتغيير صورة الفنزويليين من أصول أفريقية في عيون السكان عموما.
  为改变非裔委内瑞拉人在大众中的形象还出台了一项国家教育方案。
• الفنزويلية وثقافة الشعوب الأصلية على صعيد البلديات والصعيد الوطني.
  将在市和国家两级分发2 000份以非洲裔委内瑞拉人和本土文化为主题的日历。
• وفي عام 2005، استفاد 11.36 مليون فنزويلي، بصورة منتظمة، من برامج ماركال الغذائية.
  2005年，1,136万委内瑞拉人定期受益于Mercal食品方案。