' 2` من المادة 37، الذي يقدم بعد أكثر من عامين ولكن أقل من خمس سنوات بعد انتهاء الخدمة. ㈠ 工作人员养恤金委员会可以接受离职2年后但不到5年时根据第36(b)条提出的残疾子女养恤金申请或根据第37(c)㈡条提出的二级受扶养人养恤金申请。
ووافق المجلس على التعديل المقترح إدخاله على القاعدة حاء-8 من النظام الإداري لتشمل الحكم التالي الذي يحدد المواعيد النهائية لطلبات الحصول على استحقاقات الأطفال المعوقين واستحقاقات المعالين من الدرجة الثانية الناتجة عن العجز. 联委会核准了对《管理细则》第H.8条的拟议修正，列入以下规定，确立了申请残疾子女养恤金和二级受扶养人残疾原因补助金的最后期限。
(أ) يحق استحقاق الولد، رهنا بأحكام الفقرتين (ب) و (ج) أدناه، لكل ولد من أولاد المشترك الذي له الحق في استحقاق تقاعدي أو استحقاق تقاعد مبكر أو استحقاق عجز، ما دام الولد عازبا وعمره أقل من 21 سنة؛ (a)根据下文(b) 和 (c)段的规定，在参与人子女未婚且未满21周岁时，应支付给有资格获得退休、提前退休福利或享有伤残抚恤金的参与人或在服务期间死亡的参与人的每个子女养恤金。
(أ) يحق استحقاق الولد، رهنا بأحكام الفقرتين (ب) و (ج) أدناه، لكل ولد من أولاد المشترك الذي له الحق في استحقاق تقاعدي أو استحقاق تقاعد مبكر أو استحقاق عجز، ما دام الولد [عازبا و] عمره أقل من 21 سنة؛ (a)根据下文(b) 和 (c)段的规定，在参与人子女【未婚且】未满21周岁时，应支付给有资格获得退休、提前退休或享有伤残抚恤金的参与人或在服务期间死亡的参与人的每个子女养恤金。
كشف الصندوق للمجلس أن القاعدة حاء-8 من النظام الإداري تحدد الجداول الزمنية لتحديد لجنة من لجان المعاشات التقاعدية للموظفين لأهلية الحصول على استحقاقات الأطفال المعوقين واستحقاقات المعالين من الدرجة الثانية الناتجة عن العجز في الحالة التي تتعلق بأخ أو أخت أحد المشتركين. 联合国工作人员养恤金委员会向联委会指出，《管理细则》第H.8条规定了工作人员养恤金委员会认定领取残疾子女养恤金和参与人兄弟或姐妹因残疾领取二级受扶养人补助金是资格的时限。