孤身儿童

• الأطفال المنفصلون عن ذويهم وغير المصحوبين بهم 37-38 13
  A. 与父母离散和孤身儿童 37-38 10
• والأطفال غير المصحوبين والمنفصلون عن ذويهم معرضون لمخاطر شديدة.
  孤身儿童和与家人失散的儿童风险尤其大。
• وقُدم اقتراح بوضع إطار قانوني لحماية الأطفال غير المصحوبين.
  他们建议确立一个保护孤身儿童的法律框架。
• وقد أدّى ارتفاع عدد الأحداث غير المصحوبين إلى نقص في السكن.
  由于孤身儿童人数增多，住房出现短缺。
• واقترن ذلك بإنشاء مراكز متخصصة معنية بشؤون الأحداث غير المصحوبين.
  另外，设立了针对孤身儿童的专业化中心。
• وفي حالة الأطفال غير المصحوبين بذويهم، تتولى الدول تقديم الرعاية بحكم الواقع.
  对于孤身儿童，国家是事实上的照料者。
• 92-67- توفير حماية ومساعدة خاصتين للأطفال غير المصحوبين (البرازيل)؛
  67. 为孤身儿童提供特殊保护和援助(巴西)；
• والحد من ممارسة احتجاز المهاجرين، وبخاصة القصر غير المصحوبين (فرنسا)؛
  限制拘留移民，尤其是孤身儿童的做法(法国)；
• وستُتخذ تدابير خاصة لتحديد الظروف الفردية للأطفال غير المصحوبين.
  西班牙对孤身儿童采取特别措施，以确定其个人情况。
• وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا شبه عام.
  关注失散儿童和孤身儿童几乎是一个普遍的话题。