وواصلت شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية تطوير الطرق التي تسمح بزيادة عدد الموظفين الذين يستطيعون الاستفادة من برامجها. 学习、发展和人力资源事务司继续寻找办法，使更多的工作人员能参与此类方案。
تتولى شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3. 次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅学习、发展和人力资源事务司负责。
ويقوم مكتب إدارة الموارد البشرية، من خلال شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية، بتوفير التدريب لجميع الإدارات والمكاتب البعيدة عن المقر. 人力资源管理厅通过学习、发展和人力资源事务司为不在总部的各部厅提供培训。
25-34 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية. 34 次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅学习、发展和人力资源事务司负责。
' 3` زيادة في النسبة المئوية للإدارات والمكاتب التي تعرب عن رضاها إزاء ما تقدمه شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية من مشورة ودعم ㈢ 对学习、发展和人力资源事务司提供的咨询和支持表示满意的部厅百分比上升
' 3` زيادة في النسبة المئوية للإدارات والمكاتب التي تعرب عن رضاها إزاء ما تقدمه شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية من مشورة ودعم ㈢ 对学习、发展和人力资源事务司提供的咨询和支持表示满意的部、厅百分比上升
وستبقى المهام المتصلة بالمزايا والموارد البشرية (أي المساعدة في الحصول على التأشيرة، والهجرة) في شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية. 有关福利和人力资源的职能(即帮助签证、移民)将依然归属学习、发展和人力资源事务司。
' 3` الحفاظ على النسبة المئوية للإدارات والمكاتب التي تعرب عن رضاها إزاء ما تقدمه شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية من مشورة ودعم ㈢ 对学习、发展和人力资源事务司提供的咨询和支持表示满意的部、厅百分比得到保持
29 جيم-32 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية. 29C.32 次级方案3的本构成部分由人力资源管理厅学习、发展和人力资源事务司负责。
29 جيم-38 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية. 29C.38 次级方案3的本构成部分由人力资源管理厅学习、发展和人力资源事务司负责。