学习能力

• وثمة حاجة أيضاً لبناء القدرات من أجل إدارة وتعلُّم بشكل قائم على النتائج.
  还需要加强基于结果的管理和学习能力建设。
• وأهداف البرنامج هي تعزيز حضور الطلبة في المدارس والنهوض بقدراتهم التعليمية.
  该方案的目标是提高学生的入学率及提高其学习能力。
• فمن يحصلون على تغذية جيدة تتعزز كرامتهم وصحتهم وقدرتهم على التعلم.
  填饱肚子的人可能增进自身的尊严、健康和学习能力。
• وطريقة العمل هذه تمكِّن الأطفال من النظر إلى أنفسهم كأفراد قادرين على التعلم.
  这种教学方法使得学生能够看到自己的学习能力。
• 1666- والذين يعانون من أعراض اضطرابات الإجهاد بعد الصدمات تقل قدرتهم على التعلم.
  患有创伤后紧张情绪失调症的个人学习能力减弱。
• ولفقر الدم تأثير سلبي على صحة الأم والرضيع وعلى القدرة على التعلم.
  贫血对有产妇和婴儿健康及学习能力产生负面影响。
• ومن شأن هذه الطريقة أن تمكن الأطفال من رؤية أنفسهم كأفراد ذوي كفاءة يلتمسون التعليم.
  这种教学方法使得学生能够看到自己的学习能力。
• والجزء الثاني من جدول الأعمال الثلاثي الأجزاء يتمثل في برنامج عمل التعلم لتنمية القدرات.
  这个三管齐下议程之第二部分是学习能力建设议程。
• ويشتمل التدريب على دورات في المهارات الأساسية، والتعريف بالتكنولوجيا الرقمية، والمهارات الاجتماعية ومهارات التعلم؛
  培训课程包括基本技能、识数以及社会能力和学习能力；
• ويهدف البرنامج إلى منع زيادة نسبة التسرب من المدارس وإلى تحسين القدرة على التعلم.
  该计划的目的是提高学生学习能力，防止弃学现象增加。