安全分娩

• إطلاق برامج مكثفة لتدريب القابلات على التوليد الآمن في مختلف مناطق المملكة.
  在沙特王国全国实行助产士安全分娩强化培训方案。
• (ب) أن تعمل على تحسين ما تبذله من جهود في تدريب القابلات المحليات، مما يعزز عمليات التوليد الآمنة؛
  改进对当地接生员的培训，促进安全分娩；
• وتوجد أعداد متزايدة من النساء لا يحصلن على الرعاية اللازمة لكفالة ولادة مأمونة لأولادهن.
  有越来越多的妇女得不到确保安全分娩的必要保健。
• تعتبر الرعاية السابقة للولادة شرطاً أساسياً من شروط الصحة العامة للمرأة وللولادة المأمونة للطفل.
  产前护理是妇女身体健康和安全分娩婴儿的先决条件。
• ينبغي أن تركز رعاية الصحة الإنجابية على التثقيف والرعاية قبل وبعد الولادة وعلى الولادة المأمونة.
  生殖健康应侧重教育、产前和产后护理以及安全分娩。
• وانتهت الآن دورتان من أربع دورات تدريب لمدربات القابلات على عمليات الولادة النظيفة والآمنة.
  助产士培训者学习清洁和安全分娩的四轮培训已完成两轮。
• وأبلغ الممثل اللجنة بأن الموضوع الأهم على الإطلاق فيما يتعلق بصحة المرأة هو الولادة الآمنة.
  缅甸代表告诉委员会,妇女健康的一个重要问题是安全分娩。
• وأبلغ الممثل اللجنة بأن الموضوع الأهم على الإطلاق فيما يتعلق بصحة المرأة هو الولادة الآمنة.
  缅甸代表告诉委员会，妇女健康的一个重要问题是安全分娩。
• (د) تحسين الرعاية السابقة للولادة لكفالة الصحة الجيدة والتغذية السليمة للنساء وضمان سلامة الولادة؛
  (d) 改善产前护理，以确保妇女的伊朗和营养以及安全分娩；
• وفي صميم ولاية الصندوق يقع التأكد من أن كل حمل مرغوب وأن كل ولادة آمنة.
  人口基金的核心任务是确保没有意外怀孕，没有不安全分娩。