安全因素

• بيد أن الفقر والتقاليد وانعدام الأمن عوامل تتسبب في تفاقم المصاعب.
  然而，贫困、传统及不安全因素依然盘根错节。
• وتراعى في التصميم عوامل اﻷمان المناسبة لتغطية الرفع باسلوب النتش.
  设计时，必须考虑相应的安全因素，以适应抓扣起吊。
• وتتفاوت ظروف انعدام الأمن البشري كثيرا من بلد إلى آخر ومن مجتمع إلى آخر.
  不安全因素的条件在各国和各社区有很大的区别。
• رابعا، يجب تصميم النهج لمعالجة أوجه انعدام الأمن البشري وفقا للسياقات المحلية.
  第四，处理人的不安全因素的办法必须适应当地情况。
• وسيتوقف حجم الخدمات المعروضة أيضا على العوامل الأمنية والترتيبات اللوجستية المرتبطة بها.
  提供服务的程度还取决于安全因素及有关的后勤安排。
• وهي تحاول أيضا تدارك نتائج انعدام الأمن في البلد بتقديم خدمات لإعادة التأهيل.
  该国政府打算通过调整工作来降低不安全因素的影响。
• وقد شكّل انعدام الأمن، على وجه التحديد، عائقا للبيئة التنفيذية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  特别是，报告所述期间，作业环境充斥着不安全因素。
• وتساعد الآليات القائمة بين الوكالات على ضمان معالجة الاعتبارات الأمنية في مراحل مبكرة.
  现有机构间机制有助于确保在早期阶段考虑到安全因素。
• ومع ذلك، فإن هوامش التعرض هذه لا تشتمل على أي عوامل استخدام أو أمان.
  然而，这些暴露边缘值并未涉及任何应用或安全因素。
• كان الاستهلاك الفعلي للوقود أقل مما كان متوقعاً لأسباب شملت العامل الأمني ونقص أماكن الإقامة
  实际燃料消耗低于预期的原因包括安全因素和营房短缺