安全距离

• (د) هل يكون الأفراد دوماً على مسافة آمنة من موقع التخزين؟
  存放地点是否经常与人员保持一段安全距离？
• إسمع، لِمَ لا ترينا أنا و(كيف) ما هي المسافة الآمنة للتصويب؟
  这样吧 你给我和凯文演示一下 什么才叫安全距离
• (ج) تُحسب مسافات الخطر وسعة التخزين وفقاً لنظام التصنيف الذي وضعته الأمم المتحدة.
  按照联合国分类制度计算安全距离及装载能力。
• إذاً لا يمكنهم رؤيتنا ولا يمكننا رؤيتهم، ولا سبيل لنقصفهم من مسافة آمنة
  好，那我们都无法看到对方 我们又没法在安全距离外攻击他们
• ويجري تحديد مواقع التصريف على مسافات آمنة من المخيمات القائمة بدعم من السلطات المحلية.
  目前正在地方当局的支助下，确定与现有营地保持安全距离的处理场址。
• فيجب انتزاعها من مسافة مأمونة قبل إزالتها وهذه عملية مضيعة للوقت.
  排雷人员必须在与地雷保持安全距离的情况下把地雷拖走，这样做是很费时间的。
• ودعيت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى تحديد " المسافة الآمنة " المناسبة.
  会议请难民署界定适当的 " 安全距离 " 。
• 28- وسلطت وفود عدة الضوء على مسؤولية الدول المضيفة في كفالة أن تكون مواقع المخيمات على مسافة آمنة من الحدود.
  若干代表团强调，东道国有责任确保在离开边境的安全距离内设立难民营。
• على الأقل في البداية حتى التمكن من تحديد مسافات الأمان اللازمة.
  这就减少了能够从事这项工作的排雷者的人数----至少一开始是如此，直至达到所需的安全距离。