سانتياغو دي شيلي، 2000، سانتا كروز، بوليفيا، (2000). 关于妇女经济、社会和文化权利的安第斯法学家委员会国际讨论会小组成员，国际标准组织，圣地亚哥，2000年；Santa Cruz，玻利维亚，2001年。
وتساهم لجنة الأنديز للحقوقيين ومعهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أمريكا اللاتينية، باعتبارهما شريكين منفذين، في تنفيذ مشاريع التعاون التقني على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي. 安第斯法学家委员会和拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所再次成为在区域一级和分区域一级执行技术合作项目的执行伙伴机构。
وجرى الاضطلاع بهذه الأنشطة بالتعاون معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ومع لجنة الأنديز للحقوقيين، التي وقّعت مع المفوضية مذكرة تفاهم عام 1998. 这些活动是与拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所以及安第斯法学家委员会合作开展的，高级专员办事处于1998年同安第斯法学家委员会签署了一项谅解备忘录。
وجرى الاضطلاع بهذه الأنشطة بالتعاون معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ومع لجنة الأنديز للحقوقيين، التي وقّعت مع المفوضية مذكرة تفاهم عام 1998. 这些活动是与拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所以及安第斯法学家委员会合作开展的，高级专员办事处于1998年同安第斯法学家委员会签署了一项谅解备忘录。
ومشروع لمدة عامين، بالتعاون مع لجنة الحقوقيين في اﻻنديز، لتعزيز اﻹدارة القضائية في اقليم اﻻنديز عن طريق وضع قاعدة بيانات للمؤشرات القضائية، وإقامة شبكة معلومات اقليمية، وتدريب القضاة. 与安第斯法学家委员会合作制订了一项两年期项目，以通过采取下列措施，加强安第斯地区的司法工作：建立一个司法指标数据库；建立区域信息网络；培训地方法官。
مشروع مدته سنتان يجري تنفيذه بالتعاون مع اللجنة اﻷندية لفقهاء القانون من أجل تعزيز إقامة العدل في المنطقة اﻷندية من خﻻل وضع قاعدة بيانات للمؤشرات القضائية؛ وإنشاء شبكة معلومات إقليمية؛ وتدريب الموظفين القضائيين؛ 与安第斯法学家委员会合作开展的一个为期两年的项目，目的是通过开发司法指标数据库、建立区域信息网、培训地方法官等途径改善安第斯区域的司法工作；