宗教冲突

• وأعربت الصين عن ارتياحها لأنه لم يحدث منذ استقلال أوزبكستان أي نزاع عرقي أو ديني.
  中国表示赞赏的是，自独立以来，在乌兹别克斯坦没有发生民族或宗教冲突。
• ولذلك يجب على المجتمع الدولي أن يكفل ألا تتدهور النزاعات الأهلية أو العرقية أو الثقافية أو الدينية إلى مذابح.
  为此,国际社会应注意不要使民事、种族、文化和宗教冲突变成残杀。
• وكما أن مفهوم صراع الحضارات وخاصة الأديان، وهو أرض خصبة لتشويه صورة الأديان، يمثل الجبهة الجديدة لمنظري الحرب الباردة.
  文明冲突特别是宗教冲突是诋毁宗教的沃土，构成了冷战理论家的新阵线。
• ديناميـة صراع الحضارات والثقافـات والأديان المصاحبـة لتصاعد العنصرية والخلط بين العنصر والثقافة والدين؛
  种族主义抬头以及种族、文化和宗教因素掺杂所必然引起的文明、文化和宗教冲突的态势；
• والسبب الرئيسي هو الصراع المتواصل في مينداناو وأرخبيلنا الذي يضم 000 7 جزيرة يتحمل نصيبه من الشقاق الديني والتوتر الإثني والعنف.
  我们由7 000个岛屿组成的群岛也有自己的宗教冲突、族裔紧张和暴力。
• ويرى البعض أنه ينطوي على تصوير مشكلة ما بأنها صراع ديني رغم عدم وجود صراع من هذا القبيل في الحقيقة.
  在一些人看来，这意味着把问题描述成宗教冲突，而实际上根本不存在什么冲突。